Franja

bread-crumb [brédkrʌm] samostalnik
drobtina

bread-cutter [brédkʌtə] samostalnik
rezalni stroj za kruh

bread-fruit [brédfru:t] samostalnik
kruhovec

bread-knife [brédnaif] samostalnik
nož za kruh

bread-line [brédlain] samostalnik
ameriško, pogovorno vrsta čakajočih brezposelnih na podporo

bread-stuffs [brédstʌfs] samostalnik
množina žitarice, moka; kruh, pecivo

breadth [bredɵ] samostalnik
širina, prostranost
figurativno velikodušnost; drznost

to a hair's breadth čisto natanko, za las
breadth of mind velikodušnost

breadthways [brédɵweiz] prislov
na širino, po širini

breadthwise [brédɵwaiz] ➞ breadthways

bread-ticket [brédtikit] samostalnik
krušna karta

bread-winner [brédwinə] samostalnik
krušni oče, hranilec

break^*1 [breik]

1. prehodni glagol
lomiti, prelomiti, zlomiti, odlomiti; skrhati; raztrgati, pretrgati, odtrgati; poškodovati, (po)kvariti; odpreti, odpečatiti; prestreči, prekiniti; odvaditi; (pre)kršiti; oslabiti, ublažiti; (iz)uriti (konja v ježi); uničiti; obzirno sporočiti; izčrpati; orati, kopati; (iz službe) odpustiti, degradirati

2. neprehodni glagol
zlomiti, skrhati, razbiti, raztrgati se; razpasti, razpadati; počiti, razpočiti se; poslabšati se (vreme); svitati; ločiti se, spremeniti smer; propasti, zbankrotirati; vlomiti

to break asunder pretrgati, prelomiti
to break an army razpustiti vojsko
to break s.o.'s back zlomiti komu vrat, uničiti ga
pogovorno to break the back of s.th. opraviti najtežji del česa
to break the bank izčrpati banko
to break the blow prestreči udarec
to break the bounds prekoračiti mejo
to break bread jesti
navtika to break bulk začeti raztovarjati
to break a butterfly on the wheel zapravljati svojo moč, uporabiti drastična sredstva
to break cover zapustiti skrivališče, izkobacati se
to break a custom odvaditi se
the day is breaking svita se, dani se
to break a drunkard of drinking odvaditi pijanca piti
to break the engagement razdreti zaroko
to break even pokriti stroške, poravnati se
to break faith prelomiti prisego, izneveriti se
to break a fall zadržati padec
to break one's fast nekaj pojesti
to break the flax treti lan
to break (new) ground ledino orati, začeti nov obrat
to break hold iztrgati se
to break the ice prebiti led
to break lance with začeti s kom pismeno diskusijo
to break the law kršiti zakon
to break loose odtrgati se, zbežati; prekršiti
to break a match razdreti zaroko
to break the neck of s.th. izvržiti najtežji del naloge, končati kaj
to break o.s. of a habit odvaditi se česa
to break the news povedati novico
to break open nasilno odpreti
to break a promise ne izpolniti obljube
to break s.o.'s pride ponižati koga
to break to pieces zdrobiti (se); razpasti
to break small zdrobiti
to break the thread prekiniti, pretrgati
to break water priti na površino
who breaks pays sam pojej, kar si si skuhal
to break wind prdniti
to break short dokončati
break your neck! veliko sreče!

break² [breik] samostalnik
zlom; razpoka; prekinitev, pavza, odmor; jasa
glasba sprememba glasu, mutiranje; presledek; vdolbina v zidu; pobeg iz ječe
ameriško, pogovorno slučaj, napaka
figurativno dobra priložnost

the break of day jutranji svit, zora
without break nenehno
break in the clouds žarek upanja

break³ [breik] samostalnik
vrsta kočije, s katero se konji navadijo voziti; širok vagon

breakability [breikəbíliti] samostalnik
lomljivost, krhkost

breakable [bréikəbl] pridevnik (breakably prislov)
lomljiv, krhek, razbiten

breakables [bréikəblz] samostalnik
množina razbitno, krhko blago

breakage [bréikidž] samostalnik
zlom, prelom; razpoka; razbitina; kopanje (rude); prekinitev

break asunder prehodni glagol
pretrgati

break away neprehodni glagol
zbežati; odkloniti (from od)
oddaljiti se, odpasti