Franja

breast-plate [bréstpleit] samostalnik
prsni oklep

breast-stroke [bréststrouk] samostalnik
prsno plavanje

breastsummer [brésʌmə] samostalnik
arhitektura zgornji okenski tram

breast-wall [bréstwɔ:l] samostalnik
prsobran

breast-work [bréstwə:k] samostalnik
vojska prsobran

breath [breɵ] samostalnik
dih, dihanje, sapa; sapica, pihljanje, pihljaj; vonj
figurativno življenje; odmor
figurativno sled; namig; šepet(anje); mrmranje

above one's breath polglasno, komaj slišno
to catch (ali bate, hold) one's breath zadržati dih
breath analysis alkotest
to gasp for breath sapo loviti
to draw breath dihati, živeti
to draw the first breath roditi se, priti na svet
to draw one's last breath izdihniti, umreti
to knock out s.o.'s breath presenetiti, osupiti koga
with bated breath napeto (poslušati)
out of breath brez sape, zasopel
pogovorno keep your breath to cool your porridge prihrani nasvete zase
that knocks the breath out of me (ali takes my breath away) nad tem mi zastane sapa
to spend one's breath in vain zaman se truditi
below (ali under) one's breath tiho, šepetaje
the breath of one's nostrils najljubši; nujno potreben
in the same breath v isti sapi, hkrati
to save one's breath ne zapravljati energije
shortness of breath težko dihanje, sopihanje

breathable [bri:ðəbl] pridevnik
ki se da dihati

breathe [bri:ð]

1. neprehodni glagol
dihati, vdihavati; živeti, biti; dišati; zastati; pihljati

2. prehodni glagol
vdihniti, izdihniti; izhlapevati, oddajati (vonj); šepetati, blebetati, izustiti; utruditi; do sape pustiti (konja)

a better fellow does not breathe je najboljši človek na svetu
to breathe one's last (breath) izdihniti, umreti
not to breathe a word (ali syllable) ne izdati niti besede
to breathe vengeance snovati maščevanje
to breathe vein puščati kri
to breathe freely biti brez skrbi, pomirjen

breathe after prehodni glagol
težiti za čim

breathed [breɵt, bri:d] pridevnik
fonetika brezzvočen, nezveneč, pridihnjen, aspiriran

to be breathed biti brez sape, zasopel

breathe in neprehodni glagol
vdihniti

breathe on s.o. prehodni glagol
dahniti v koga

breathe out neprehodni glagol
izdihniti

breather [bri:ðə] samostalnik
živo bitje; dihalna vaja; respirator; naporna vaja
figurativno počivališče

breathe upon neprehodni glagol
blatiti (koga)

breathing¹ [brí:ðiŋ]
živ
figurativno kot živ (npr. portret)

breathing test alkotest

breathing² [brí:ðiŋ] samostalnik
dihanje
fonetika aspiracija; dihnjeni glas; pihljanje, vetrič, sapica

fonetika rough breathing znak, ki označuje, da je začetni samoglasnik aspiriran
smooth breathing znak, ki označuje, da je začetni samoglasnik neaspiriran

breathing-hole [briðiŋhoul] samostalnik
dušnica

breathing-pipe [brí:ðiŋpaip] samostalnik
zračna cev (pri podmornicah)

breathing-space [brí:ðiŋspeis] samostalnik
odmor, oddih