Franja

catastrophe [kətǽstrəfi] samostalnik
nesreča, poguba, katastrofa; prevrat

catastrophic [kætəstrɔ́fic] pridevnik (catastrophically prislov)
katastrofalen, poguben, porazen, uničujoč

catawba [kətɔ́:bə] samostalnik
botanika vrsta ameriškega grozdja in vina

catbird [kǽtbə:d] samostalnik
zoologija severnoameriški drozg

catboat [kǽtbout] samostalnik
majhna jadrnica

catcall [kǽtkɔ:l]

1. samostalnik
piščalka za izžvižgavanje; žvižg

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
izžvižga(va)ti

catch^*1 [kæč]

1. prehodni glagol
ujeti, zgrabiti, uloviti; zasačiti; dohiteti; očarati (at, in pri)
presenetiti; zamrzniti

2. neprehodni glagol
prijemati, zgrabiti; zatakniti se; vneti se (ogenj)

to catch s.o. bending zasačiti koga
to catch s.o. a blow udariti koga
to catch one's breath zadrževati dih
to catch one's foot spotakniti se
to catch (a) cold prehladiti se
to catch a crab pregloboko z vesli udariti
to catch fire vžgati se
to catch a glimpse of s.o. bežno koga zagledati
to catch the idea (ali point) razumeti, doumeti, zapopasti misel
to catch hold of s.th. polastiti se česa, prijeti kaj
to catch it biti kaznovan
catch me! nikakor ne! še na misel mi ne pride
to catch s.o. napping zasačiti koga, ko ne opravlja svojega dela
to catch the Speaker's eye dobiti besedo (v parlamentu)
to catch a Tartar izkupiti jo
sleng you will catch it! ti bom že pokazal!

catch² [kæč] samostalnik
plen, lov, ulov; prijem; ukana, trik, past; ugodna ženitev; zavora, kljuka, zaponka
glasba skladba za tri ali več glasov, kanon; zastoj
figurativno težava

the catch of a door kljuka
catch crop vmesni pridelek
no catch slaba kupčija
that's the catch za to gre
sleng a great catch dober lov
a splendid catch dobra partija (zakon)

catch at neprehodni glagol
prijemati kaj; seči po čem

figurativno catch at straws prijemati se vsake bilke

catch off neprehodni glagol
domačno zaspati

catch on neprehodni glagol
popolnoma razumeti; postati zelo znan
figurativno imeti uspeh

ameriško catch on to razumeti, doumeti

catch out prehodni glagol
zasačiti
šport izločiti iz igre

catch up prehodni glagol & neprehodni glagol
ujeti; zagrabiti; prekiniti

catch up with v korak iti, dohiteti; biti komu kos
catch up on (ali to) približati se

catch-as-catch-can [kǽčəzkǽčkǽn] samostalnik
šport borba v prostem stilu

catch-drain [kǽčdrein] samostalnik
odvodni kanal

catch-fly [kǽčflai] samostalnik
botanika mesojedna rastlina

catch-penny [kǽčpeni] samostalnik
malovredna stvar, ki se dobro prodaja

catchable [kǽčəbl] pridevnik
ki se da ujeti

catchall [kæčɔ́:l] samostalnik
posoda, skrinja ali prostor za raznovrstne reči, ropotarnica

catcher [kǽčə] samostalnik
lovilec; zanka; vrsta ribiške mreže