Franja

clean up prehodni glagol
temeljito očistiti, pospraviti, urediti; opraviti delo
ameriško, sleng dobiti veliko denarja (pri igri)

clean-bred [klí:nbred] pridevnik
čistokrven

clean-cut [klí:nkʌt] pridevnik
določen, izrazit, jasno omejen; pošten

clean-fingered [klí:nfiŋgəd] pridevnik
figurativno nepodkupljiv

clean-handed [klí:nhændid] pridevnik
figurativno nedolžen; pošten

clean-limbed [klí:nlimd] pridevnik
lepo raščen

clean-shaven [klí:nšeivən] pridevnik
lepo obrit

clean-up [klí:nʌ́p] samostalnik
pogovorno pospravljanje, čiščenje

ameriško clean-up party pospravljači

cleaner [klí:nə] samostalnik
čistilec, -lka, snažilec, -lka; čistilo

vacuum cleaner sesalec za prah
dry cleaner kemični čistilec

cleaning [klí:niŋ] samostalnik
čiščenje

dry cleaning kemično čiščenje
cleaning woman snažilka; pomivalka posode v restavraciji

cleanliness [klínlinis] samostalnik
čistoča, snažnost

cleanly¹ [klínli] pridevnik (cleanlily prislov)
čist, snažen, čeden

cleanly² [klí:nli] prislov
čisto, snažno

cleanniss [klí:nnis] samostalnik
čistoča, snažnost

cleanse [klenz] prehodni glagol
čistiti, prati; razkužiti
figurativno (of) (greha) očistiti (from)
osvoboditi, rešiti (česa)

cleanser [klénzə] samostalnik
čistilec, -lka

cleansing [klénziŋ] pridevnik
čistilen; dezinfekcijski

clear¹ [kliə] pridevnik (clearly prislov)
jasen, svetel; prozoren, čist (of)
neoviran, prost; razumljiv, nedvomen; neobremenjen; bister; popoln, cel (about, on o as to glede na that da)
prepričan; neto

all clear prosta pot; vojska sovražnik ni oborožen; konec preplaha
(figurativno) the coast is clear zrak je čist
five clear days celih pet dni
as clear as crystal jasen, prozoren; razumljiv
as clear as daylight jasen ko beli dan
as clear as mud nejasen, nerazumljiv, zamotan
navtika to be clear of (ali from) biti prost česa
to get away clear otresti se česa
the clear contrary ravno nasprotno
clear title nesporna pravica

clear² [kliə] prislov
jasno; naravnost; vso pot, ves čas, popolnoma

to get clear off otresti se
to keep clear off izogibati se
figurativno to see one's way clear ne imeti težav
to stand clear off stati ob strani, ne priti v bližino
clear off, clear away daleč proč

clear³ [kliə]

1. prehodni glagol
jasniti, vedriti; čistiti (of)
razbremeniti; razprodati; izkrčiti; pospraviti; plačati, poravnati; urediti; ocariniti; preskočiti; odstraniti; zapustiti, miniti; opravičiti
navtika odpluti

2. neprehodni glagol
(z)jasniti, zvedriti se; razsvetliti se; izprazniti se
mornarica rešiti se; odpluti, odjadrati

to clear an account poravnati račun
to clear the air pojasniti nesporazum
to clear the decks pripraviti ladjo za boj; sleng pojesti vso jed na mizi
to clear the gate preskočiti vrata
to clear the examination paper rešiti vse naloge
navtika to clear the land odpluti
to clear o.s. opravičiti se
to clear the room zapustiti sobo
navtika to clear the rope zravnati, razviti vrv
to clear the table pospraviti z mize
to clear one's throat odkašljati se
to clear s.o.'s skirts vrniti komu dober glas
clear the way! umakni(te) se!
to clear the way pripraviti pot (za nadaljnje delovanje)
to clear out of the way odstraniti
to clear a ship izkrcati tovor iz ladje