Franja

dekrét m (lat. decretum) dekret

dekretírati -am dekretirati

dél (el i eu̯) m
1. dio, deo: deseti del celote; razstaviti na -e; rezervni -i za avto; zahodni del Sovjetske zveze
2. častitljivi del rožnega venca
slavna krunica; veseli del
radosna krunica; žalostni del
žalosna krunica
3. za ta del bi bilo bolje
što se ovoga tiče, bilo bi bolje; delali so večji del ponoči
većinom su radili noću

délanec -nca m kominjak, piće ispod koma, piće koje se dobija sipanjem šećera i vode u kom

délanezmóžnost ž nesposobnost za rad: delna, popolna delanezmožnost

délanje s pravljenje: delanje čevljev

délati -am
I.
1. raditi: delati od jutra do večera; delati fizično, umsko; dela kakor črna živina
radi kao robijaš, dirinči; delati v industriji, v kmetijstvu
2. praviti: delati dolgove, verze, teškoče, nemir v razredu; delavci delajo malto; delati iz muhe slona
praviti od mušice slona
3. činiti: delati sramoto celi družini; delati krivico
praviti nepravdu; delati pokoro
činiti pokoru, ispaštati; delati dolgove
činiti dugove, zaduživati se; delati čudeže
praviti, činiti, tvoriti čudesa; delati škodo
4. delati most čez reko
graditi most preko rijeke, reke; delati maturo
polagati maturu; delati s kom kakor svinja z mehom
rđavo postupati s kim; z njo dela kakor s cunjo
ružno postupa s njom; srce mu je začelo delati
srce mu je proradilo; strup je začel delati
otrov je proradio; delati komu kratek čas
prekraćivati komu vrijeme, zabavljati koga; delati gnezdo
graditi gnijezdo (gnezdo); delati njivo
obradivati njivu; delati gaz
utirati put u snijegu, snegu; delati tlako
kulučiti komu; delati napotje komu
smetati komu; delati komu skrbi
zadavati komu brige; norca se delati iz koga
zbijati s kim šalu
II. delati se
1. raditi se: pri nas se samo dopoldne dela
2. praviti se: bula se mu dela na vratu; delati se važnega
praviti se važnim
3. praviti se, graditi se: dela se bolnega, prijatelja; dan se dela
sviće; mrak se dela
smrkava se; noč se dela
nastaje noć, noć se hvata

délavčev -a -o radnikov: delavčev ekonomski položaj

délavec -vca m
1. radnik: tovarniški, sezonski, ročni, mezdni delavec; družbeni, politični, kulturni, zdravstveni, znanstveni, javni delavec
2. poslenik, poslovač, onaj koji se bavi nekim poslom
3. mužjak kod termita

délaven -vna -o
1. radin, vrijedan, vredan: delaven kot mravlja
2. aktivan, djelatan (del-): -i člani organizacije

délavka ž
1. radnica: tovarniška, kulturna, socialna, terenska delavka
2. radilica:
č ebela -e in matica

delávnica ž
1. radionica: avtomehanična, čevljarska, mizarska delavnica
2. prisilna delavnica nekada popravni zavod za prisilni rad

delávničen -čna -o:
-o poslopje
zgrada radionice

délavnik m radni dan: delamo ob -ih; osemurni delavnik; skrajšan delavnik

delávniški -a -o radionički: delavniški prostor; -a miza
tezga, radni sto
( ispor. delavnica
)

délavniški -a -o: -a obleka
radno odijelo (-del-), odijelo za rad
( ispor. delavnik
)

délavnost ž
1. radinost, vrijednost (vred-)
2. aktivnost, djelatnost (del-)

delavóljen -jna -o voljan da radi, spreman za rad

delavóljnost ž spremnost za rad

délavski -a -o radnički: delavski razred
radnička klasa; -a stranka, kolonija, univerza; -a knjižica
radna knjižica; -o gibanje
radnički pokret; -o samoupravljanje; delavski svet
radnički savjet (-vet); delavski zaupnik
radnički povjerenik (-ver-)