Franja

Zadetki iskanja

  • ἀγγελία, ἡ (ἄγγελος) 1. poročilo, vest (πατρός o očetu, ἐμή, o meni), glas, novica. 2. ukaz, povelje, zapoved.
  • ἀγγελιη-φόρος, ὁ (φέρω) glasonoša, kraljevi komornik.
  • ἀγγελίης, ου, ὁ = ἄγγελος.
  • ἀγγέλλω (iz ἀγγέλ-jω, ἄγγελος) [fut. ἀγγελῶ, ion. -έω; aor. ἤγγειλα in (redko) ἤγγελον; pf. ἤγγελκα, ion. plpf. pass. ἄγγελτο; aor. pass. ἠγγέλθην, ion. ἠγγέλην] 1. javljam, sporočam, izjavljam; zapovedujem, velevam; ὁ ἀγγέλλων glasnik, τὰ ἀγγελθέντα glas, vest. – Veže se s ὅτι, ὡς, acc. c. inf. in pt.: Ὀρέστην βίον λελοιπότα da je O. umrl; v pass. osebni sklad: Κῦρος ἀγγέλλεται τετελευτηκώς poroča se, da je K. umrl. 2. med. izjavljam (Θεύκρῳ φίλος εἶναι, da sem …).
  • ἄγγελμα, ατος, τό = ἀγγελία.
  • ἄγγελος, ὁ [Et.: sor. s perz. ἄγγαρος državni poštni sel; lat. angelus je iz gršk.] 1. sel, glasnik, (od)poslanec. 2. NT angel, apostol.
  • Ἀγγίτης, ου, ὁ reka v Makedoniji.
  • ἄγγος, ους, τό ep. ἀγγήϊον, τό ion. posoda, vrč, žara.
  • Ἄγγρος, ὁ reka v Iliriji (sedaj Drina).
  • ἄγε, ἄγετε (imp. od ἄγω) le, daj(te), hajdi(te), kvišku.
  • ἀγε-λείη, ἡ (ἄγω, λεία) ep. darovalka plena, pleniteljica (Atenin priimek); drugi izvajajo besedo od ἄγω in λεώς: voditeljica vojske.
  • ᾰ̓γείρω [Et. iz ἀ-γέρ-jω, koren: ger, lat. grex, čreda; gremium, naročje; slov. grmada; perišče, prgišče (iz pregršta), pogrniti, iz po-grt-niti. Sorodne grške besede: ἀγορά, ἄγυρις, ἀγύρτης. – Obl. fut. ἀγερῶ, aor. ἤγειρα, cj. -ομεν, med. ἠγειράμην (ep. ἀγ-); aor. 2. med. ep. ἀγερόμην (sink. ἠγρόμην, ἤγρετο, inf. ἀγερέσθαι, pt. ἀγρόμενος); pf. pass. ἀγήγερμαι (3. pl. plpf. ἀγηγέρατο); aor. pass. ἠγέρθην, ep. 3. pl. ἤγερθεν in ἄγερθεν]. 1. act. zbiram, na-, pobiram; sklicujem (zborovanje); pobiram darove, beračim; pridobivam. 2. pass. zbiram se, shajam se, θυμὸς ἐς φρένα ἀγέρθη zavest (pogum) se mu je vrnila. 3. med. a) nabiram zase, beračim; b) = pass.; ἀγρόμενος zbran, σύες svinjske črede.
  • ἀγελαῖος 3 (ἀγέλη) k čredi spadajoč, v čredi, črede …, βοῦς govedo, ki se pase; ἰχθύες ribe selilke (prehodne ribe).
  • ἀγέλη, ἡ [Et. ἄγω, vodim, gonim, ženem; tvorba kakor lat. agolum, pastirska palica.] 1. čreda, dat. ep. ἀγέληφι v čredi (čredo). 2. pren. krdelo, četa, oddelek.
  • ἀγεληδόν adv. v čredah, trumoma.
  • ἀγέμεν ep. = ἄγειν.
  • ἄγεν ep. aor. pass. od ἄγνῡμι.
  • ἀγενεᾱλόγητος 2 brez rodovnika, neznanega rodu NT.
  • ᾱ̔γέομαι (dor.) = ἡγέομαι.
  • ἀγερέσθαι, ἄγερθεν in sl. gl. ἀγείρω.