Franja

жакетка f (zast.) žaket; kratka ženska obleka

жалейка f pastirska piščal

жалеть pomilovati; obžalovati; žal biti; prizanašati; (lj.) ljubiti;
жалею, что не видел его žal mi je, da ga nisem videl;
ты меня не жалеешь jaz se ti ne smilim;
не жалея сил brez prizanašanja

жалить pikati, zbadati

жалкий pomilovanje zbujajoč, usmiljenja vreden; beden; klavrn; nesrečen; (zast.) ganljiv; žalosten;
ж. ездок slab jezdec

жалко žalostno je;
мне его очень ж. zelo mi je žal zanj;
как ж.! kaka škoda!;
мне ж. стало его zasmilil se mi je

жало n želo; (teh.) ostrina

жалоба f pritožba, tožba;
вечные жалобы večno tarnanje

жалобный sočutje zbujajoč, otožen; pritožben;
жалобная книга pritožna knjiga

жалобщик m pritožnik

жалобщица f pritožnica

жалование n (zast.) dar, nagrada

жалованный (hist.) darovan, podeljen;
жалованная грамота darilna listina, diploma

жалованье n plača

жаловать
кого чем (zast.) podeljevati, podeliti komu kaj, nagraditi s čim;
кого biti naklonjen komu, rad imeti koga;
прошу любить и жаловать его priporočam ga vaši ljubezni in dobroti; (zast.)
к кому na obisk prihajati;

жаловаться pritoževati se;
ж. в суд tožbo vložiti, tožiti

жалоносный z želom

жалостливый usmiljen, sočuten, žalosten

жалостный usmiljenje ali pomilovanje zbujajoč; beden; sočuten

жалость f usmiljenje, pomilovanje, sočutje;
какая ж.! kako je škoda!;
ж. смотреть milo se mi stori, ko gledam