Franja

заказывать, закаать

1. naročati, naročiti; dati si delati (obleko); (lj.) ukazati;

2. (zast.) prepoved(ov)ati

закабалять, закабалить zasužnjevati, zasužnjiti, za tlačana narediti

закавказский zakavkaški

закадычный друг prisrčen, zvest prijatelj

заказ m

1. naročilo; naročena stvar;
на з. po meri;
по заказу po želji;

2. (zast.) prepoved (lova); prepovedan odsek

заказать gl. заказывать

заказник m za (ribo)lov prepovedan odsek

заказной

1. (zast.) naročen; po meri narejen;
заказное письмо priporočeno pismo;

2. prepovedan (lov, sekanje lesa)

заказчик m naročnik; odjemalec, kupec

заказчица f naročnica; odjemalka

закал m kaljenje (jekla); prekaljevanje; prekaljenost;
человек старого закала človek starega kova;
хлеб с закалом slabo pečen kruh

закалённость f prekaljenost

закалённый prekaljen

закаливание n kaljenje; utrjevanje (telesa)

закаливать/закалять, закалить (teh.) kaliti; (pren.) prekaliti, (o)krepiti, utrjevati, utrditi

закаливаться, закаляться žaklinjati se, zakleti se; obljubiti;
он закаялся пить zaklel se je, da ne bo več pil

закалка f kaljenje, prekalitev; okrepitev (zdravja)

закалывать, заколоть zače(nja)ti bosti; zaklati; prebadati, prebošti

закалять gl. закаливать

закаменелый okamnel; (pren.) tog; brezčuten