Franja

закивать začeti kimati

закидывать, закидать zasipati, zasuti, zameta(va)ti;
з. камнями kamnati;
з. вопросами obsipati z vprašanji;
з. грязью (pren.) (o)črniti, (o)blatiti

закидывать, закинуть metati (nazaj), vreči (nazaj);
з. назад голову dvigati glavo;
з. мяч на крышку vreči žogo na streho;
з. сеть vreči mrežo;
з. ногу на ногу prekrižati noge;
з. удочку metati trnek v vodo;
з. словечко за кого zavzeti se za koga, posredovati

закипать, закипеть začenjati kipeti, vreti, vzkipeti, zavreti;
он закипел гневом zavrelo je v njem od jeze;
дело закипело delo je začelo iti hitro od rok;
площадь закипела народом na trgu je zamrgolelo ljudi

закисать, закиснуть začenjati se kisati, (s)kisati se, kvasiti se; (pren.) zapustiti se, apatičen posta(ja)ti

закись f okis

заклад m

1. zalog, zastava, jamščina;
в. закладе zastavljen;
отдавить в з. zastavljati;

2. stava;
биться об з. staviti;
проиграть з. izgubiti stavo

закладка f polaganje (temeljnega kamna); zazidanje; zapreganje (konja); značka (vložena v knjigo)

закладная f zastavnica, zastavna listina, hipoteka

закладной (zast.) zastavljen; zastavni;
закладное свидетельство zastavna listina

закладчик m (zast.) zastavljavec; oderuh, posojevalec

закладывать, заложить polagati, položiti temelj, začeti zidati; ustanavljati, ustanoviti, ustvarjati, ustvariti; zazida(va)ti, zamašiti; zastavljati, zastaviti; zapregati, zapreči; založiti kam;
з. общество ustanoviti društvo;
з. вещи в ломбард stvari zastaviti, dati v zastavljalnico;
з. страницу в книге vložiti med strani značko;
нос заложило nahoden sem

заклание n (cksl.) zakol žrtve, krvava daritev, žrtvovanje;
вести на з. peljati v smrt заклевать1 začeti kljuvati

заклёвывать, заклевать (raz)kljuvati, okljuvati; (pren.) trapiti, mučiti

заклеивать, заклеить zalepljati, zalepiti

заклейка f zalepljenje; lepilni trak

заклеймить znamenje vžgati; ožigosati; (pren.) osramotiti

заклёпывать, заклепать z zakovicami pritrjevati, zakovičiti

заклёпка f (teh.) spajanje; zakovica;
заклёпок не хватает у него (lj.) manjka mu kolesce v glavi

заклинание n zaklinjanje, zakletev, rotenje; (zast.) zagovarjanje