Franja

закройка f prikrojevanje

закройщик m prikrojevalec

закром m ograjen prostor v žitnici, kašča (skrinja za žito)

закругление n zaokroženje; okroglina; ovinek

закруглённость f zaokroženost, okroglost

закруглённый zaokrožen, okrogel; (pren.) uglajen, gladek

закруглять, закруглить zaokroževati, zaokrožiti; lepo končati

закружить zavrteti; (pren.) znoriti;
меня закружило zvrtelo se mi je v glavi

закручивать, закрутить (za)sukati; trdno ovi(ja)ti, zavezati; priviti; (pren.) znoriti, glavo zmešati;
з. усы zavihati brke;
з. вокруг шеи ovi(ja)ti okrog vratu;

закручиваться, закрутиться ovi(ja)ti se; (iz)gubiti se

закручиниться lj. poet. razžalostiti se

закрывать, закрыть zakri(va)ti, pokri(va)ti;. zapirati, zapreti;
з. на ключ zaklepati;
з. ковычки napisati narekovaj zgoraj;
з. счёт (в банке) vzdigniti ves denar, zapreti račun;

3.
з. газету ustaviti časopis;

закрываться, закрыться zapirati se, zapreti se; pokri(va)ti se;
pана закрылась rana se je zacelila

закрытие n pokritje; zaključitev; konec;
з. границы zapora meje;
з. газеты ustavitev časopisa;
час закрытия ресторанов policijska ura

закрытый zaprt; prikrit; (pren.) skriven;
закрытое заседание tajna seja;
с закрытыми глазами na slepo;
закрытое учебное заведение šola z internatom

закрыть gl. закрывать

закряхтеть zastokati, začeti vzdihovati

закудахтать zakokodakati

закукарекать zakikirikati

закупать¹ (gov.) poškodovati s pretiranim kopanjem