Franja

зал m dvorana; salon;
читальный з. čitalnica;
з. ожидания čakalnica;
актовый з. avla, dvorana

залавок m skrinja, ki je obenem za klop

заладить začeti ponavljati, zatrjevati; začeti delati;

заладиться (lj.) posrečiti se

заламывать, заломить (na)lomiti; zapogniti; (lj.)
з. цену zahtevati previsoko ceno;
мне заломило ногу v nogi me je začelo trgati;
з. шапку čepico po strani pokriti

залатать zakrpati

залаять zalajati

залегание n ležišče (rudnin)

залегать, залечь legati, leči (spat), poleči (po tleh); biti skrit, ležati;
кошка залегла в траве mačka je legla v travo (se je skrila v travo);
тоска залегла в моей душе otožnost mi je legla na dušo, prevzela me je otožnost;
нос залёг nos je zamašen, zasluzen

заледенелый zledenel, oledenel, z ledom pokrit

заледенеть zledeneti; otrpniti

залежалый preležan, zaležan;
з. товар roba, ki ne gre, ki se slabo prodaja

залёживаться, залежаться dolgo ležati; od ležanja se pokvariti

залежь f preležano blago; ležišče (radnin); ledina

залезать, залезть lesti v kaj, zlesti pod kaj;
вор залез в лавку tat se je vtihotapil v prodajalno;
з. в долги zagaziti v dolgove;
з. в чужой кармин krasti

залениться poleniti se, polenuhariti

залепетать zajecljati, zamomljati

залеплять, залепить zalepljati, zalepiti; zamazati;
з. пощёчину prisoliti zaušnico;
з. двойку nezadostno pritisniti

залесье n kraj za gozdom

залетать, залететь prileteti; leteti daleč proč, odleteti (v tuje kraje); (gov.) mimogrede se ustaviti