Franja

abgespielt Platte: obrabljen, zrabljen

abgestanden postan

abgestellt auf naravnan na, preračunan na

abgestimmt premišljen; abgestimmt auf prilagojen (čemu), naravnan na; aufeinander abgestimmt medsebojno usklajen

abgestorben odmrl, mrtev; otrpel; abgestorbenes Gewebe mrtvina

abgestoßen Musik staccato

abgestuft stopnjevit

abgestumpft otopel

abgetakelt odslužen, zguncan

abgetan opravljen, odpravljen

abgeteilt oddeljen; ločen (s pregrado)

abgetötet Erreger: mrtev

abgetragen Kleidung: ponošen; Zweig: veja, ki je že rodila; Geographie denudiran

abgetrennt ločen; (abgerissen) odtrgan

abgetreppt stopničast

abgetreten shojen, obrabljen; Absatz: pošvedran

abgewetzt zdrsan, zlizan

abgewinnen^* jemandem etwas dobiti nekaj od, der Natur: iztrgati (naravi); figurativ jemandem etwas izvabiti; ein Gefühl: zbuditi v; eine Wirkung: doseči

abgewirtschaftet skrahiran; abgewirtschaftet sein biti na psu

abgewogen pretehtan, uravnotežen; skladen, usklajen