-
Abscheidung, die, izločanje, separiranje, ločevanje; (das Abgeschiedene) izloček, izločina
-
abscheiteln das Haar: narediti prečo
-
abschelfern luščiti se, odluščiti se
-
abscheren postriči, odstriči, Technik odrezati, rezati
-
Abscheren, das, Abscherung, die, Technik rezanje, odstranjevanje; strig
-
Abscheu, der, (-s, ohne Plural) odpor, gnus; Abscheu einflößen navdajati z odporom; vor etwas Abscheu haben čutiti odpor do
-
abscheuern odrgniti (sich se), (säubern) zdrgniti, zribati
-
abscheuerregend gnusen
-
Abscheuerung, die, abrazija; poškodba pri drgnjenju
-
abscheulich gnusen
-
abschicken odposlati, odpošiljati
-
abschieben*
1. odriniti, odrivati; ins [Unterbewußtsein] Unterbewusstsein: izriniti
2. auf andere - eine Schuld usw.: valiti, prevaliti
3. polizeilich: izgnati, odgnati
-
Abschiebung, die, (-, -en) Recht izgon, in den Heimatort: odgon; Geologie poševni premik
-
Abschied, der, (-s, -e)
1. slovo; zum Abschied v/za slovo; Abschied nehmen posloviti se, poslavljati se
2. (Weggang) odhod, (Rücktritt) odstop; seinen Abschied nehmen odstopiti, zapustiti službo
-
Abschieds- poslovilni (Abschiedsbesuch poslovilni obisk)
-
abschießen*
1. ein [Geschoß] Geschoss: izstreliti, eine [Schußwaffe] Schusswaffe: ustreliti iz, (wegschießen) odstreliti, ustreliti, ein Flugzeug: sestreliti, einen Panzer: uničiti;
2. (weglaufen) oddrveti; beim Weben: lučati
3. (verbleichen) zbledeti, obledeti; den Vogel abschießen biti višek, biti že preveč - (das schießt den Vogel ab to je že preveč)
-
abschildern slikati, odslikavati
-
abschilfern Medizin luščiti se, odluščiti se
-
Abschilferung, die, Medizin luščenje; Krankheit: pitiriaza, otrobovica, mekinavost
-
abschinden goniti, gnati; sich abschinden garati