Franja

Absprache, die, (-, -en) dogovor; nach Absprache po dogovoru; in Absprache mit po dogovoru z

absprachegemäß v skladu z dogovorom

absprechen^*

1. (vereinbaren) dogovoriti se za

2. (nicht zuerkennen) Rechte usw.: odvzeti, eine Eigenschaft, Fähigkeit, Rechte: odrekati (sposobnost itd.), ne priznavati (sposobnosti itd.), spodbijati (sposobnost itd.)

absprengen (reitend) odgalopirati; etwas durch Schießen: odstreliti, Erdschollen, Maschen: odriniti, eine Lawine: sprožiti

Absprenger, der, (-s, -) odrivek, odvržek

abspringen^* skočiti iz/z; beim Turnen: odriniti se, vom Gerät: seskočiti; (zurückprallen) odskočiti, odbiti se; (sich ablösen) Farbe, Putz: odpadati, odpasti; figurativ umakniti se, odskočiti

abspritzen oškropiti, poškropiti; Pflanzen: škropiti, ein Auto: (s curkom) oprati; Technik einen Draht: izprati, izpirati; abspritzen von odbiti, odbijati se od

Abspritzen, das, škropljenje, pranje s curkom; von Draht: izpiranje

Absprung, der, (-s, Absprünge) odskok, beim Turnen usw.: odriv, von einem Gerät: seskok; figurativ aus einer Beziehung: umik

Absprungbalken, der, Sport odrivna deska

Absprungtisch, der, Sport odskočna miza

abspulen odvijati, odviti, odmotati (sich se); figurativ einen Text: zdrdrati, zlajnati

abspülen spirati, sprati; izplakniti, splakniti, oplakniti, splakovati; [Eßgeschirr] Essgeschirr: pomivati, pomiti

Abspülicht, der, izplaka, figurativ splačina

Abspülung, die, (-, -en) spiranje, izpiranje

abstammen izvirati (von od, iz)

Abstammung, die, (-, -en) izvor; rod, poreklo

Abstammungslehre, die, descendenčna teorija, razvojni nauk

Abstand, der, (-/e/s, Abstände) razdalja (tudi Mathematik, Physik), Mathematik odmik, razdalja, oddaljenost; razmak, razmik, razstoj; zwischen Zeilen, zeitlich: presledek; (Abstandssumme) odškodnina; mit Abstand (der Beste) daleč (najboljši); Abstand halten von držati razdaljo do, obiti (kaj); Abstand nehmen von opustiti (kaj), distancirati se od (česa)

abständig Baumbestand: odmirajoč