Franja

abstelzen odštorkljati

abstemmen ein Boot vom Ufer: odriniti; mit einem Stemmeisen: odbiti

abstempeln žigosati, ožigosati (als, zu kot)

absteppen prešiti

Absteppmaschine, die, Technik prešivalnik

absterben^* odmirati, odmreti; Hoffnung: umreti, zamreti; (gefühllos werden) Arme, Beine: zaspati, hrometi, ohrometi, otrpniti; Stoffe: obledeti

Absterben, das, odmiranje

Abstich, der, Technik prebod, izpust; von Wein: pretakanje; am Sakko: zaoblek

Abstichloch, das, Technik prebodna odprtina

absticken mit uvesti (kaj)

abstieben^* odfrčati

Abstieg, der, (-s, -e) spuščanje, spust, in den Bergen: sestop; der Temperatur: padanje, padec; (Niedergang) propad; beim Sport: izločitev, izpad

abstielen odstraniti peclje, razpecljati

abstillen odstaviti, oddojiti

Abstillen, das, odstavitev, oddojitev

Abstimmanzeigeröhre, die, Elektrizität uglaševalna elektronka

abstimmen

1. (seine Stimme abgeben) glasovati (über o)

2. Physik Instrumente u.Ä.: uglaševati, uglasiti (auf z), das Radio: naravnati; (in Einklang bringen) Meinungen, Farben: usklajevati, uskladiti (auf z, aufeinander med seboj)

Abstimmen, das, uglaševanje, uglasitev

abstimmend glasujoč

Abstimmkreis, der, uglaševalni krog