Franja

Abstimmung, die, (-, -en)

1. Wahl: glasovanje; namentliche Abstimmung poimensko glasovanje; entscheiden durch Abstimmung odločati z glasovanjem

2. von Geräten: uglaševanje (auf z), eines Radios, von Geräten: naravnanje (auf na), uglaševanje; von Interessen, Farben: usklajevanje, uskladitev

abstimmungsberechtigt ki ima glasovalno pravico

Abstimmungsergebnis, das, rezultat glasovanja, izid glasovanja

Abstimmungsgebiet, das, plebiscitno ozemlje

Abstimmungsregler, der, Technik uglaševalo

Abstimmungsschein, der, Abstimmungszettel, der, glasovnica

abstinent abstinenten

Abstinent, der, (-en, -en) abstinent

Abstinenz, die, abstinenca, vzdržnost

Abstinenzler, der, (-s, -) abstinent

Abstinenzlerin, die, (-, -nen) abstinentka

Abstinenztag, der, postni dan

abstöbern prebrskati

abstoppen (aufhalten) zaustaviti, ustaviti, (verlangsamen) znižati hitrost mit der Stoppuhr: štopati, meriti s štoparico

Abstoß, der, (-es, Abstöße) odriv, beim Fußball: vratarjev strel

abstoßen^*

1. (wegstoßen) odrivati, odriniti (sich se), Biologie odmetavati, odvreči, sich abstoßen odganjati se, odgnati se

2. (zurückstoßen) Physik, Elektrizität odbijati, odbiti (sich se); Medizin Gewebe: zavračati, odklanjati

3. (verkaufen) prodajati/prodati pod ceno, razprodati;

4. (beschädigen) obtolči, sich abstoßen obtolči se, obrabiti se

5. (Ekel erregen) odbijati, odbiti

6. Musik igrati staccato; sich die Hörner abstoßen iznoreti se

abstoßend Kraft: odbojni; ([ekelerregend] Ekel erregend) gnusen, odbijajoč

Abstoßkraft, die, odbojna sila

Abstoßung, die, odbijanje, odboj; Biologie odmetavanje; Medizin odklanjanje, zavračanje, der Haut: luščenje

Abstoßungskraft, die, odbojna sila