-
botanizírati to botanize
-
botéga shop
zapreti botégo pogovorno to shut up shop; to shut down
-
bóter godfather; (birmanski, krstni) sponsor
botri (pri krstu) godparents pl
biti bóter to be someone's godfather
biti za bótra to act as sponsor (for), to sponsor (čemu something)
-
bótra godmother; sponsor; Škotska cummer
biti za bótro komu to be someone's godmother
-
botrováti to act as godfather ali godmother; to act as sponsor; to sponsor (čemu something); (biti glavni vzrok) be responsible for
-
bótrski sponsorial
bótrstvo sponsorship
-
botulízem medicina botulism
-
bóvla (skodela) tureen, bowl; (pijača) spiced wine, iced fruit-cup, claret-cup
napraviti bóvlo to prepare a punch
-
božánski divine; godlike; figurativno, pogovorno glorious; (nebeški) heavenly, celestial; (vzvišen) sublime
božansko (prislov) divinely, figurativno gloriously
-
božánstvo deity, divinity; godhead; (bog, boginja) god, goddess, celestial being
-
bóžati (otroka) to caress, to fondle; (psa) to pat, to stroke; figurativno (laskati) to cajole, to flatter, to fawn upon, to make much of
-
bóžič Christmas, Christmas Day, Xmas; Feast of the Nativity
o bóžiču at Christmas
vesel bóžič! Merry Christmas!
-
božiček Father Christmas, Santa Claus
-
božíčen Christmas
božíčni čas Christmas-tide, Christmas season, Yuletide, Yule
božíčni čas nakupovanj Christmas shopping season
božíčne čestitke Christmas greeting(s), greetings (ali compliments) of the season
božíčni dan Christmas Day, Feast of the Nativity
božíčno darilo Christmas present (ZDA gift), (za poštarja, smetarja ipd.) Christmas box
božíčna dopisnica Christmas card
božíčno drevo Christmas tree; tannenbaum; aeronavtika žargon airfield lights pl
božíčna gratifikacija Christmas gratuity
božíčna obdaritev distribution (ali pogovorno handing round) of Christmas presents
božíčna pesem (Christmas) carol
božíčni praznik Christmas Day, Christmas, Christmastide
božíčni sejem Christmas fair
božíčna sveča Christmas candle
božíčni večer Christmas Eve
predbožičen preChristmas
-
božičevánje observing the Christmas holiday
-
božičeváti to observe the Christmas holiday
božičeváli so doma they spent Christmas at home
-
božjást medicina epilepsy; zastarelo falling sickness; St. John's evil
-
božjásten; božjástnik epileptic
božjásten; božjástnik napad epileptic fit (ali seizure)
-
božjepótnik pilgrim; palmer
-
bóžji God's; of (from, like, belonging to) God; divine; godly; godlike
bóžji blagoslov God's blessing
bóžji dar God's gift, gift of God
bóžja hiša church, chapel
bóžje češčenje worship of God
bóžji grob the Holy Sepulchre, (po cerkvah) Holy Week commemorative altar
bóžja pot pilgrimage
bóžja sodba zgodovina ordeal
bóžja milost divine grace
po milosti bóžji by the grace of God
človek bóžji! man alive!
mati bóžja religija Mother of God, Blessed Virgin
služba bóžja divine service (ali worship); public worship, devotion
strah bóžji fear of God
šiba bóžja (figurativno, Atila) Attila, the Scourge of God
biti pri službi bóžji to attend divine service