bŕglez (ptič) nuthatch; narečno nutjobber
bŕhek nice, pretty, graceful
bŕhko dekle pretty girl, nice lass, ZDA cutie
brídek bitter; painful
točiti brídke solze to cry bitter tears
bridko jokati to weep bitterly
bridkóst bitterness; pain; painfulness; affliction
bríg (dvojambornica) brig
bríga care; trouble; worries pl; (zaskrbljenost) concern, anxiety, solicitude, uneasiness, apprehension
bríga za (kaj) care for (something)
moreča bríga zastarelo carking care
to je moja bríga I shall see to it
to ni moja bríga this is no business of mine, this is no concern of mine
to mi je deveta bríga I don't care about it at all
bodi brez bríge! don't worry; never you fear; be easy on that score
dajati, povzročati bríge to cause anxiety (ali uneasiness)
imeti na brígi to take care of, to attend (ali to see) to
brigáda brigade
delovna brigáda work brigade
študentovska brigáda student brigade
član brigáde member of a brigade
udárniška brigáda shock brigade
brigadír vojska brigadier; (vodja, član delovne brigade) chief, member of a work brigade
brigádnik member of a work brigade
brígati to concern; to regard
kaj me to briga? what is that to me?
to te nič ne briga! it is none of your business!
to Vas nič ne briga! that is not your concern!
on me nič ne briga he is no concern of mine
stvar nikogar ne briga the matter is no one's business
to me nič ne briga that is no business of mine, that doesn't concern me
brígati se to care (za for, about); to concern oneself (with, about); to bother about; (skrbeti za) to attend to, to see to
brigaj se za svoje zadeve (stvari)! mind your own business!, go about your business!
ne briga se za politiko he doesn't concern himself with politics
ne brigajte se za govorice ljudi! don't trouble about what people say
Brigíta Bridget; Bridie, Biddy
bríhtnost brightness; cleverness
brikét briquette; pressed coal; patent fuel
briljánt brilliant; diamond
briljánten brilliant; figurativno illustrious, excellent, zastarelo egregious
briljántna igla diamond tiepin
briljírati to shine; to excel; to be conspicuous
ni briljiral v družbi he did not shine in society
nisi ravno briljiral v tej zadevi you didn't exactly shine in this affair
brinírati to burnish; (kovino) to brown