Franja

búcika pin

pripeti z búciko to pin (na to, on)

búča botanika pumpkin; (vegetable) marrow (jajčasta); gourd (tudi posoda, za vodo); cucurbit; calabash; (glava) žargon bonce; (prebrisan, zvit človek) slyboots

bučánje roar(ing); boom(ing)

bučáti to roar; to boom; (trobenta) to blare

morje buči the sea roars

búčen¹ roaring; booming; noisy, tumultuous, boisterous; (smeh) uproarious

búčen krohot a roar of laughter
búčno veselje romp
búčna (hrupna) zabava (figurativno) carousal, (avstralski) corroboree

búčen²

búčno seme pumpkin (ali gourd) seed

búčman fathead

búčnice botanika cucurbitaceous plants pl

búčno roaringly, boisterously, noisily, vociferously

Búda Buddha

budálast foolish, silly, stupid; (nesmiseln) senseless, absurd, preposterous

budáliti to act (to speak, to behave) foolishly; to talk idiotically, to talk nonsense; to twaddle; to drivel

budálo blockhead; fool; idiot; (lahkovernež, tepček) gull; dupe

budálost act of folly; (a piece of) stupidity; tomfoolery; foolishness; silliness; preposterousness

búden awake; waking, roused; sleepless

čisto búden wide awake; figurativno watchful, vigilant, (on the) alert
biti, ostati dolgo búden to sit up late, to keep late hours
spremljati z búdnim očesom to keep a vigilant eye (on)
biti búden (figurativno) to be on the alert, to be on the lookout

budílec budítelj waker; rouser

budílka alarm clock, pogovorno the alarm

budílka zvoni the alarm clock rings ali goes off
nastaviti budílko na šesto uro to set the alarm (clock) for six

Budimpešta geografija Budapest

budístičen -stovski buddhistic

budíst(ka) buddhist