Franja

častílec venerator; worshipper; devotee; (občudovalec) admirer, adorer; courtier

častiljúben honour-loving; high-minded

častiljúbnost love of honour

častít honourable; (duhovnik) reverend

častíti to worship; to honour, to hold in honour; to respect; to revere; to venerate

častítljiv venerable; respectable

častítljivost venerableness; respectability

častivréden honourable; respectable

částnik (commissioned) officer

dežurni částnik orderly officer, duty officer, officer of the day
nižji částnik subaltern, junior officer
visok částnik officer of high rank, high-ranking officer
aktivni částnik officer on the active list, officer on active service
rezervni částnik reserve officer, officer on half-pay
štabni částnik staff officer
zvezni částnik liaison officer
višji částnik (major, polkovnik) field officer
biti imenovan za částnika to be commissioned
višji částnik žargon brass hat
višji částniki pl žargon top brass

částniškí

částniškí klub (kazino, sluga) officers' club (mess, batman ali orderly)
částniška kariera officer's career
částniško šolanje officers' training

částništvo officer's career; body of officers

čáša goblet; (za vodo) tumbler; beaker; botanika calyx, pl calyces

čaščénje veneration; worship; figurativno adoration

čášičast cup-shaped; botanika calyciform

če if; in case

če ne unless, if not
razen če except when, except if, unless
tudi če even if
celó če even if, even supposing that; though
če že as long as
če slučajno if by chance
če ne bi bilo but for
on bi bil umrl, če ne bi bilo mene he would have died but for me
če le (samó da) provided that
če le pride provided that he comes
če le ni drugače predpisano po zakonu unless otherwise provided by the law
če ne bi bilo... were it not for...
vstani, če ne ne (= sicer) boš zamudil vlak get up, or else you'll miss the train
stori to takoj, če ne ti bo žal do it at once, or else you'll be sorry

čebéla bee

čebéla delavka worker bee, worker, common bee
čebéla matica queen bee
roj čebel a swarm of bees
rojiti kot čebéle to swarm like bees

čebelák (trot) drone

čebelár beekeeper, apiarist

čebelárka (female) beekeeper

čebelárstvo beekeeping, apiculture