Franja

čuvájnica (železniška) signalman's cabin, lineman's cabin (ali cottage); watchman's house

čuvár watcher; keeper; guardian

čuvár državnega pečata (angleški) Keeper of the Great Seal (= Lord Chancellor)

čúvati to watch; to ward; to protect, to defend; (stražiti) to guard; (paziti na) to mind, to tend

čúvati pred to shield from
čúvati se pred to guard against, to beware of, to avoid
čuvaj se! be careful!, take care!
čuvaj se psa! beware of the dog!
čúvati otroke za časa odsotnosti staršev to baby-sit

čvekáč babbler, blabber, tittle-tattler; talker; prater; prattler; chatterbox

čvekánje babblement; prating, prate; blabbing; tittle-tattle; rigmarole

čvekáti to babble, to blab, to prattle, to prate, to tittle-tattle; to talk nonsense; to talk rot; to tell a long rigmarole

kaj čvekaš! what rubbish you are talking!

čvŕst (mišičast) strong, muscular; (krepak) robust, vigorous; (jeder) pithy, sound; (žilav) tough, tenacious; solid, hard, compact; (neomajen) steady, steadfast, firm, resolute, unwavering; (nepopustljiv) unyielding, inflexible, uncompromising

čvŕsto prislov firmly, vigorously, steadily; tightly; stoutly

čvŕstost strength; firmness; solidity; vigour; tenacity; hardness; toughness; (jedrost) plith, pithiness

da (veznik) that (v predmetnih in osebkovih stavkih se često izpušča)

z namenom, da bi (in order) that
da ne bi lest, but
da le, samó da (če le) provided (that)
takó da so that, so as to + nedoločnik
kakor da, kot da as though
slišal sem, da je bolan I heard (that) he was ill
mislim, da bo prišel I believe (that) he will come
gotovo je, da je kriv it is certain (that) he is guilty
res je, da ni bil tam it is true (that) he was not there
recimo, da pride danes suppose (ali supposing) he comes today
jémo, da bi mogli živeti we eat that we may live
preberite to dvakrat, da ne pozabite! read it twice lest you forget it!
; ni še tako pozno, da naši sorodniki ne bi mogli še priti it is not too late for our relatives to come
bila je tako prijazna, da mi je pisala pismo she was so kind as to write me a letter
tu ni človeka, da ga jaz ne bi poznal po imenu there is no one here (whom) I could not name, there is no one here whose name I do not know
nikoli ne pride, da si ne bi izposodil denarja od mene he never comes without borrowing money from me
da on ni bil tako priseben, bi nas bilo razneslo vse na kosce but for his presence of mind, we might all have been blown to pieces
nikoli ne dežuje, da ne bi lilo (= nesreča ne pride nikoli sama) it never rains but it pours

dà (pritrdilnica) yes; zastarelo yea, zastarelo pogovorno aye, ay; all right

mislim dà I think so
odgovoriti z dà ali ne to answer yea or nay
ne rečem ne dà ne ne I say neither yes nor no
reči véliki dà (poročiti se) to say I will; to get married

dàc tax on articles of consumption; excise

dácar exciseman, pl -men

dadaíst; dadaístičen dadaist

dadaízem dadaism

dáhniti to breathe; to draw a short breath; to expire; to exhale

globoko dáhniti to draw a deep breath

dajálec giver

dajálec krvi blood-donor

dajálnik gramatika dative (case)

dajátelj giver

dajátev tribute; duty; tax

dajátve (prispevki) contributions pl