degresíja (davka) degression
degresíven (davek itd.) degressive
degustácija (vin itd.) tasting
degustírati to taste; to sample
dehtéti to be fragrant (ali scented ali perfumed), to smell sweet, to exhale fragrance
deificírati to deify; to make a god of
deíst deist
deístičen deistic
dejánje act, action; deed; doing; gledališče act
dobro dejánje a good deed
pogumno dejánje act of bravery
sovražno dejánje act of hostility
veliko, junaško dejánje exploit, achivement, feat
enotnost dejánja unity of action
dejánje se dogaja v... the action takes place in...
po dejánjih, ne po besedah cenimo človeka actions speak louder than words
uskladiti svoja dejánja s svojimi besedami to suit the action to the word, to translate one's words into action
zasačiti pri dejánju to catch in the act
zasačen pri dejánju caught red-handed, caught in the very act
dejánski actual, real; virtual
dejánska hitrost virtual velocity
dejánski (pravi) razlog the real reason
dejánsko stanje facts of a case, pravo res gestae
dejánska vlada the de facto government
dejánski vodja virtual leader
dejánski vodja (šef) tvrdke the actual manager of a firm
dejánsko actually; as a matter of fact; in point of fact; in fact; sure enough
dejáti to do; to put; (reči) to say
iz kože koga dejáti figurativno to skin ali to flay someone
ob glavo dejáti to behead, to decapitate
dejal je he said
dejáven active; busy
kljub svoji starosti je še zelo dejáven in spite of his age he is still very active
dejávnik factor
gospodarski, ekonomski dejávnik economic factor
dejávnost activity
dejávnost inštituta za... the work of the Institute for...
področje dejávnosti sphere of activity
biti v polni dejávnosti to be in full play (ali swing)
posvetiti svojo dejávnost čemu to devote one's energies to something
družbena (gospodarska) dejávnost social (economic) activity
dejávnosti družbenega pomena activities of social interest
déjstvo fact; matter of fact
déjstvo je, da... the fact is that...
to je déjstvo, ki ga vsi poznamo it is a fact known to us all
to nič ne spremeni na déjstvu that does not alter the fact (da... that...)
postaviti koga pred gotovo déjstvo to confront someone with an accomplished fact
biti postavljen pred gotovo déjstvo to be faced with an accomplished fact
temelječ na déjstvih based on facts
ujemati se z déjstvi to fit the facts
to ni najmanj važno (= je precej, zelo važno) déjstvo this is not the least important fact
to déjstvo ni niti malo važno this fact is not in the least important