Franja

déški boy's

déška doba boyhood
v mojih déških dneh in my boyhood days

déštvo boyhood

detájl detail

iti v detájle to go into detail
izdelati detájle to work out the details (of)
ne poznam vseh detájlev zadeve I don't know all the details (ali all the ins and outs) of the affair
ne da bi se spuščali v detájle without going into details, without being too circumstantial

detájlen retail

detájlna cena retail price
detájlna trgovina retail business

detajlíran detailed

detajlírano poročilo a full (ali a circumstantial) account

detajlírati to detail; to particularize, to relate in detail, to give particulars of; to enumerate

detajlíst trgovina retailer; retail dealer

detašíranje vojska detachment

detašírati to detach

detaširan detached (tudi vojska)

detašmá vojska detachment; draft

déte baby; babe; tot; little child

mrtvorojeno déte still-born child

detektív detective; investigator; pogovorno sleuth, sleuthhound, tec; ZDA žargon dick

policijski detektív detective constable, detective
zasebni detektív private detective, private investigator, VB inquiry agent, pogovorno private eye

detektívka detective story; detective novel

filmska detektívka detective film; (woman) detective

detektívski detective

detektívski roman detective novel
detektívska zgodba detective story, pogovorno whodunit, whodunnit

detéktor detector; (min) mine detector; (radio) crystal set

detéktorski detector

detéktorska cev detector valve, ZDA detector tube
detéktorski sprejemnik crystal set, detector receiver

détel (ptič) woodpecker

zeleni (pisani) détel green (spotted) woodpecker

dételja botanika clover; trefoil

rumena, nemška dételja lucerne
rdeča (bela) dételja red (white) clover
turška dételja sainfoin
zajčja dételja sorrel
deteljin list clover leaf

dételjica botanika clover; trefoil; cloverleaf (tudi cestno križišče); arhitektura trefoil; figurativno triblet, trio

štiriperesna dételjica four-leaved clover

deteljíšče field of clover