Franja

dísk šport discus, pl discuses, disci

met díska throwing the discus
metalec díska discus thrower
rekorden met díska a record throw with the discus

diskalceát (menih) discalceate Carmelite

diskánt glasba treble, soprano, descant, discant

peti z diskántom to sing treble

diskónt discount

diskóntna mera discount rate

diskontinuíran discontinuous

diskontinuitéta discontinuity

diskontírati to discount

diskotéka discothéque, discotheque; record collection

diskrecíja discretion

lahko računate z mojo diskrecíjo you may count on me to keep it to myself

diskrecíjski discretionary; discretional

diskreditírati to discredit

diskreditírati kaj to throw discredit on something
diskreditírati koga to bring someone into disrepute, to bring discredit on someone, to bring someone into discredit, to bring disrepute on someone
diskreditírati koga pri kom pogovorno to get someone in wrong with someone

diskréten discreet; figurativno quiet

diskrétna barva a sober colour
diskrétne manire quiet manners pl
diskréten nasmešek a quiet smile
diskretno (prislov) discreetly
ona se zelo diskrétno oblači she dresses very quietly
lahko mi poveš, bom diskréten you can tell me, I won't let it out

diskrétnost discretion

mene je sama diskrétnost I'm the soul of discretion, I'm discretion itself
lahko računate na mojo diskrétnost you may count on me to keep it a secret

diskriminácija discrimination

rasna diskriminácija racial discrimination, colo(u)r bar
brez diskriminácije without discrimination

diskriminacíjski discriminatory; discriminating; discriminative

diskriminánta matematika discriminant

diskúrz discourse

diskúsija discussion; debate

zakonski osnutek bo prišel v diskúsijo jutri the bill will come up (ali will be debated) tomorrow
po dolgi diskúsiji after a long debate
pred publiko organizirana diskúsija panel discussion
odpreti (zapreti) diskúsijo to open (to close) a discussion

diskutánt person taking part in a debate or discussion; debater; contributor to a discussion; discussant

diskutírati to discuss

diskutírati zadevo, stvar to discuss a (oziroma the) matter
o tej zadevi je treba temeljito diskutírati it is a matter that wants thrashing out thoroughly