Franja

dogájati se to happen, to take place, to occur; to chance, to arrive; to come to pass; to come about

dogaja se, da... it happens (ali it chances) that...
često se dogaja it often happens

doglèd range of sight; field of vision. arhaično, figurativno ken

na doglèdu in sight, in view; within range of vision; in eyeshot of
zunaj doglèda beyond (ali out of) eyeshot

dogléden within sight; foreseeable; future

v doglédni bodočnosti in the foreseeable future

dógma dogma; tenet

dogmátičen dogmatic

dogmatično (prislov) dogmatically

dogmátík dogmatist

dogmátika dogmatics pl (s konstr. v sg)

dogmatízem dogmatism

dogmatizírati to dogmatize

dognánje finding; discovery; result; (ugotovitev) statement, ascertainment

dognáti to find; to ascertain (da that...); to establish

dognano dejstvo an established fact
imeti (kaj) za dognano to take (something) for granted

dogódek event; occurrence; happening; (vmesni) incident

brez dogódkov uneventful
poln dogódkov eventful
enkraten, edinstven dogódek unique (ali singular ali nonrecurrent) event, pogovorno one-off
važen, pravi dogódek quite an event
nobeni važni dogódki no events of note

dogodíti se to happen, to chance; to occur; to come to pass; to take place; to arrive; to befall; (raba peša) to transpire; arhaično to eventuate

to se je dogodilo včeraj it happened yesterday
isti pripetljaj se je dogodil pretekli teden the same incident occurred last week

dogodívščina adventure; unexpected incident

on ima vedno nenavadne dogodívščine he is always having extraordinary adventures (ali experiences)

dogòn (act of) driving (up) to

dogoréti to burn down

dogotovíti to finish; to bring to an end; to complete

dogovárjanje

družbeno dogovárjanje social consultation

dogovárjati se (posvetovati se) to take counsel (s kom with someone), to confer with someone; to be in league (ali pogovorno in cahoots) with someone (za kaj, glede česa for something)

dogóvor agreement; arrangement; compact; consensus; treaty; appointment

družbeni dogóvor social agreement; social compact
medsebojni dogóvor mutual compact
po splošnem dogóvoru by general agreement