Franja

ekstradícija extradition

ekstradírati to extradite

ekstrahírati to extract (iz from), to get out (of)

ekstrahírati sok iz citrone to squeeze a lemon, to squeeze the juice out of a lemon
ekstrahírati olje iz oliv to extract oil from olives, to press oil out of olives; (premog, rudo itd.) to mine, to extract; (marmor, kamen) to quarry; (nafto) to extract, to pump; (zob) to extract, to pull, to draw; (žebelj) to draw out

ekstrákcija extraction; medicina extraction; (zobá) drawing, pulling, extraction; (rude, premoga) mining, extrtaction; (nafte) extracting, pumping

ekstrákt (mesni itd.) extract; (iz knjige) extract, quotation; (rezimé) abstract, summary; (izpisek iz listin) certificate, certified extract from records

ekstraordináren extraordinary; unusual; uncommon

ekstraordinárij reader, senior lecturer, ZDA associate professor

ekstrapolírati to extrapolate

ekstravagánca extravaganza; extravagance; absurd action; absurd speech; absurdity

njegove ekstravagánce so ga uničile his extravagant expenses ruined him

ekstravagánten (oseba) foolish, wild, outrageous, unbalanced; (načrt) extravagant, wild, absurd

ekstrémen extreme; farthest; farthermost; last

ekstremno (prislov) extremely
ekstrémna levica politika the extreme left
ekstrémna mnenja, nazori extreme opinions
ekstrémen primer an extreme case
na ekstrémni meji at the extreme limit
privzeti ekstrémne mere, ukrepe to take extreme, drastic measures
zateči se k ekstrémnim ukrepom to resort to extreme measures
biti prisiljen privzeti ekstrémne mere to be forced to take drastic measures

ekstremíst ekstremístičen extremist

ekstremitéte pl anatomija hands and feet pl, extremities pl; (konja) points pl

ekstrém(nost) extreme; extreme limit

do ekstrém(nost)i ambiciozen, stremuški ambitious in the extreme
gnati, tirati stvari do ekstrém(nost)i to go to extremes, to carry to extremes, to take things too far
iti iz enega ekstrém(nost)a v drugega to go from one extreme to the other
vedno zapada v ekstrém(nost)e he always goes to extremes
nasprotni ekstrém(nost) the opposite extreme
zapasti v drug ekstrém(nost) to turn from one extreme to the other
ekstrém(nost)i se privlačijo extremes meet

eksuberánca (besed, značaja) exuberance; (vegetacije) luxuriance, rankness, lushness

eksuberánten exuberant; (vegetacija) luxuriant, lush, rank, overgrown; (besede itd.) gushing; effusive

eksudácija exudation; sweating

eksudát medicina exudate

eksúl eksulánt exile