Franja

gnída zoologija nit; egg of a louse; figurativno, slabšalno worthless fellow, louse, rotter, arhaično scurvy knave

poln gnid infested with nits, nit-ridden, nitty

gnídast gnídav infested with nits, lousy, nitty

gníl (sadje) rotten, rotting, decayed, putrid, putrescent, decomposed; (meso) tainted, (živo meso) gangrenous; figurativno corrupt, mouldering

do jedra gníl rotten to the core
gnílo jajce rotten egg, addled egg
gníl zob a carious tooth
nekaj je gnílega v deželi Danski something is rotten in the state of Denmark

gnilóba rot, rotting, rottenness; putridity; decay; putrescence, putrefaction; decomposition; (zob, kosti) caries; (živega mesa, kosti) gangrene

gníti to rot; to putrify, to decay, to decompose; to moulder; (zob) to become carious; (meso) to go off, to become tainted, to taint; (jajce) to go bad, to become addled, to addle; (voda) to become rank (ali foul), to be polluted; figurativno to be corrupted

gníti v ječi to rot in gaol

gnítje rotting; putrefaction; (lesa) rot; (zob) decay

gnját ham

prekajena gnját smoked ham
gnját in jajca ham and eggs
sendvič z gnjátjo ham sandwich, ham roll
zvita gnját rolled ham

gnjáviti (figurativno, moriti) to bore, to weary, to pick on, to bother, to pester, to vex, to annoy, to importune

gnjavi me s svojimi vprašanji he annoys me with his questions

gnój dung; manure; muck; (kompost) compost; medicina pus, matter

kup gnója dunghill, midden, dungheap, manure heap
hlevski gnój stable manure

gnójen dung(-); medicina festering, purulent, ulcerous

gnójna jama cesspit, cesspool
gnójna greda hotbed
gnójne vile dung fork
gnójna noga ulcerated leg
gnójna rana running sore
gnójno žarišče medicina pus focus

gnojênje dunging, manuring; fertilization; medicina purulence, suppuration, ulceration

sredstvo, ki povzroča gnojênje medicina suppurative

gnojílen fertilizing

gnojílo manure

umetno gnojílo fertilizer, fertilizing agent, artificial manure
sintetična gnojíla synthetic fertilizers pl

gnojíšče dunghill, dungheap, midden, muckheap; (jama) cesspit, cesspool

gnojíti to dung; to manure; to compost; to fertilize

gnojíti se medicina to fester, to suppurate, to ulcerate; (rana) to run
rana se gnoji the wound is festering
gnoječ se prst a septic finger

gnójnica liquid manure

gnóm mitologija (škrat) gnome

gnóma (izrek) gnome, gnomic saying, aphorism

gnómičen gnómski gnomic

gnómon (sončna ura) gnomon