Gólgota Golgotha; figurativno golgotha
goličáva barren land; pesniško blasted heath
golída (molznjak) milk pail
golína bareness; nakedness
golítev (ptic) moulting; arhaično mewing
golíti to denude, to lay bare; to bare; (drevje) to strip of leaves
golíti se to become naked (ali nude ali bared ali denuded); (ptice) to moult, arhaično to mew; to shed feathers
goljênje (ptic) moulting; arhaično mewing
goljúf swindler; cheat; impostor; deceiver, trickster, confidence trickster
goljufáti to cheat; to swindle; to trick; pogovorno to con, to bilk
goljufíja swindle; cheat; imposture; fraud; pogovorno con trick, con
popolna goljufíja sheer (ali utter, downright) fraud
z goljufíjo kaj (pri)dobiti od koga to cheat someone out of something
goljufív fraudulent; deceitful; (varljiv) deceptive
gólman šport goalkeeper, pogovorno goalie
golób pigeon; dove
golób samec cock pigeon
golób grivar ringdove
golób duplar stock dove
golób pismonoša carrier pigeon, homing pigeon
golób selec passenger pigeon
glinasti golób (tarča) clay pigeon
skalni golób wood pigeon
rejec golóbov pigeon fancier, pigeon breeder
reja golóbov pigeon breeding
jata golóbov flock of pigeons
golóbu podoben dove-like
golób gruli the pigeon coos
boljši je vrabec v roki kot golób na strehi one today is worth two tomorrows; a bird in the hand is worth two in the bush
golóbček young pigeon, young dove; little dove
golobíca hen-pigeon, female pigeon; dove
golobíčica little dove
moja golobíčica (figurativno) (my) love (ali dear, darling)