-
grabežljív rapacious; grasping; greedy; scraping, predatory
-
grabežljívec a greedy man; plunderer; predator
-
grabežljívost rapacity, rapaciousness
-
grabíti to rake (seno hay); figurativno to grab (at), to snatch (at); to grasp; to seize; (ropati) to rob, to plunder; (skupaj kopičiti) to scrape together (denar money)
grabíti suho listje to rake up the dead leaves
-
grabljávec -vka raker
-
gráblje rake
gramozne gráblje gravel rake
senene gráblje hayrake
železne gráblje iron rake
gráblje ima, vil pa ne pogovorno with him it's all take and no give
-
grábljice small rake
mlinske grábljice mill rakes pl
-
grabljívec grabber, greedy man, predator
-
grácija (milina, dražest) grace
tri Gracije mitologija the Three Graces
-
gracílen slim, slender; dainty, delicate
-
gracílnost slimness, slenderness; daintiness
-
graciózen graceful; attractive; charming
-
gracióznost gracefulness, grace; attractiveness
-
grád (fevdalen, utrjen) castle; (kraljev, knežji) palace; castle; (graščina) manor; (podeželski) country seat
grádovi na reki Loire Loire-valley chateaus (ali chateaux), chateaus on the Loire
Versajski grád the palace of Versailles
zidanje grádov v oblake (figurativno) wishful thinking; building (of) castles in the air
obljubljati komu zlate grádove to promise someone the earth
sesuti se kot grád iz kart to collapse like a house of cards
zidati grádove v oblake to build castles in the air (ali in Spain)
ne zidaj grádov v oblake! don't count your chickens before they're hatched!, arhaično sell not the bear's skin before you have caught the bear
-
gradánica (za pse) spiked dog-collar; training collar
-
gradášar carder; teaseler
-
gradáše carding machine; teasel, teazel, teazle
-
gradášiti (volno) to card; to teasel, to teazle
grobo gradášiti to scribble
gradášiti žimnico to comb out a mattress
-
grádba construction; structure
stolp masivne grádbe a tower of massive structure
-
grádben (of) construction, building; constructive; architectoral
grádbeno dovoljenje building permit
grádbena družba building society
grádbena industrija building industry, building trades pl
grádbeni material building materials pl
grádbeni mojster builder
grádbeni podjetnik building contractor, contractor
grádbeni les timber
grádbeni oder scaffolding
grádbeni stroški building expenses pl, cost of construction
grádbeni inženir constructional engineer, civil engineer, structural engineer