-
grdênje (koga, figurativno) abuse
-
gŕdež ugly person; figurativno nasty person
-
grdíti (koga) to abuse, to call someone names, to insult, to revile
-
grdó badly, nastily, foully, basely, meanly; hideously; in an ugly manner
grdó se gledajo (figurativno) they are at daggers drawn
grdó jo komu zaigrati (figurativno) to play a dirty trick on someone
stvari se grdó obračajo, razvijajo things are looking ugly
grdó je (neprimerno je nekaj delati) it's wrong (ali bad, nasty) to...
-
grdôba ugliness; nastiness; a nasty person; a monster
-
grdobíja dirty trick; something detestable (ali disgusting, wicked, abominable)
-
gŕdost grdôta ugliness; wickedness; villainy
-
grebáča (za žerjavico) poker
-
grebén crest; (gorski) ridge, mountain crest, hogsback; (morski) reef, shelf; (vala) crest
podvodni (morski) grebén sunken reef
petelinji grebén cock's comb
koralni grebén coral reef
-
grebénanje (volne) carding; combing
-
grebénar (volne) carder
-
grebénati (volno) to card
-
grebeníca (za volno) carding machine; carder
-
grebljíca (za žerjavico) poker; rake
-
grébsti to rake; to scrape; to scratch; to dig, to trench; to grub; (o konju) to paw; (riti, o živali) to burrow, (o prašiču) to root up; (žlebiti) to hollow (out)
-
grecíst Grecian
grecízem Grecism
-
grecizírati to Grecize
-
gréd perch; beam; shaft; (telovadna) balance beam
kokošja gréd hen roost
gréd diferenciala differential shaft
glavna gréd main shaft
gonilna gréd drive shaft
kardanska gréd propeller shaft, cardan shaft
gréd krmila rudderstock
odmična gréd camshaft
osna gréd shaft
ročična gréd crankshaft
zavorna gréd brake shaft
-
gréda gredíca
1. bed; patch of ground
cvetlična, vrtna gréda, gredíca flower bed, (garden) bed
ozka cvetlična gréda, gredíca flower border, (s trajnicami) herbaceous border
topla gréda, gredíca hotbed
gréda, gredíca z beluši (za kumare, za solato, s tulipani) asparagus (cucumber, lettuce, tulip) bed
zelenjavna gréda, gredíca vegetable patch (ali pot)
2. (gred, tram) beam
-
gredé gredóč going, walking; (spotoma) on the way
nazaj gredé, gredóč on the way back
domov gredé, gredóč on the way home