Franja

grédelj (ladijski itd.) keel; (pri plugu) plough beam, ZDA plowbeam

nosni grédelj anatomija bridge of the nose

Grêgor Gregory

gregorijánski Gregorian

gregorijánski koledar Gregorian calendar
gregorijánsko petje Gregorian chant, plainchant, plainsong

gréh sin (zoper, proti, do against), (majhen) peccadillo; offence; offence

brez gréha sinless
Adamov gréh Adam's sin, the Fall
izvirni gréh original sin
mali gréh venial sin
smrtni gréh mortal sin
sedem smrtnih gréhov the seven deadly sins
mladostni gréh youthful sin
mutasti gréh sodomy
storiti gréh to commit a sin
trpeti za tuje gréhe to be a scapegoat
to je gréh in sramota it is a sin and a shame
izpoved gréhov confession of sins
odpuščanje gréhov forgiveness (ali remission) of sins, absolution
odkrivati stare gréhe kake osebe to rake up someone's past
padati v isti gréh to relapse into sin, to backslide
odpustiti gréhe to remit someone's sins
zabresti v gréh to slide into sin
zakriviti gréh to commit a sin
grd kot smrten gréh ugly as sin

grehôta sin; vice

grejáča hot-water bottle

grekofíl Graecophile

grekofób Graecophobe

grekomán Graecomane

grekománíja Graecomania

grélec heater; warmer

grélec za noge foot-warmer
grélec za stekleničke (baby's) bottle warmer
električni grélec za vodo immersion heater
namizni grélec hot plate

grélen warming

grélna steklenica hot-water bottle; foot-warmer
grélna ponev arhaično warming pan
grélne cevi (v vagonu) hot-water pipes pl
grélna blazin(ic)a electric blanket

grélnik heater

vodni grélnik water heater
plinski vodni grélnik geyser

grémij (ceh) gremio; (professional) group, body; committee

grenadír grenadier

grenadírski

grenadírski bataljon (četa) grenadier battalion (company)
grenadírska kučma bearskin, pogovorno busby

grenák bitter; (bolečina itd.) bitter, keen, sharp, poignant

grenka izguba a bitter loss
do grenkega konca to the bitter end
grenka sol Epsom salts
grenke solze salt tears
to je grenka pilula (figurativno) it's a bitter pill
pogoltniti grenko pilulo to swallow a bitter pill
imeti gren okus v ustih to have a bitter taste in the mouth
točiti grenke solze to weep (ali to shed) bitter tears, to weep bitterly

grenčíca bitter mineral water; Epsom salts

grenéti to become bitter

greníti to embitter

greníti komu veselje to spoil someone's joy
greníti komu življenje to be the bane of someone's life

grenkóba bitterness; bitter taste