Franja

gríf grifón mitologija, grboslovje griffin, griffon, gryphon

grínja zoologija mite

grínjav infested with mites

grínta medicina scab, veterina mange

grípa medicina influenza, grippe, pogovorno flu

španska grípa Spanish influenza

grísti to bite; (izjedati) to fret; (o kislini) to corrode; (o vesti) to prick, to sting; (peči, boleti) to smart; to worry

grize (žalostí) me I grieve
žena ga grize his wife leads him a cat and dog life
grísti se figurativno to grieve, to fret; to worry; to eat one's heart out
grísti se med seboj to torment one another, to lead a cat and dog life, to nag one another

griva mane (tudi figurativno)

konjska griva (horse's) mane
levja griva lion's mane; (gosti lasje) long, thick head of hair, pogovorno thatch, mop

grízenje biting; bite; (vesti) remorse, compunction, pricks pl (ali twinges pl) of conscience, scruples pl

grizét(k)a (deklè) (francosko) grisette, lively young French working-class girl

grízli zoologija grizzly

gríža medicina dysentery

amebna gríža amoebic dysentery
krvava gríža arhaično bloody flux; veterina scour pl (s konstr. v sg ali pl); geologija talus

grížast grížav dysenteric

grižljáj mouthful, bit, morsel; snack

biti pravi »grižljáj« za koga to be meat and drink to someone
očitajo mi vsak grižljáj they grudge me every bite I eat

Gŕk Gŕkinja Greek; Greek (woman)

gŕkati (grlica) to coo; to burr; to speak with a burr

gŕlen guttural

gŕleni glas gramatika guttural

gŕlica turtle, turtledove; ZDA mourning dove

grlína (goveda) dewlap

gŕliti (o grlici) to coo

gŕlo anatomija throat; (steklenice) neck; gorge, gullet

vnetje gŕla tonsillitis, quinsy
kronično vnetje gŕla arhaično clergyman's throat
gŕlo me boli I have a sore throat
imeti suho gŕlo (figurativno) to have a cobweb in one's throat
ozko gŕlo (figurativno, pogovorno) bottleneck
kričati, vpiti na vse gŕlo to shout (knjižno to cry, to cry out) at the top of one's voice, pogovorno to cry blue murder
nastaviti komu nož na gŕlo to put a knife to someone' throat
pognati po gŕlu (izpiti) to knock it back
glas mi je zastal v gŕlu I had a lump in my throat
besede so mi obtičale v gŕlu the words stuck in my throat
peti na vse gŕlo to sing at the top of one's voice
prerezati gŕlo komu to cut someone's throat
na vse gŕlo se smejati to roar with laughter
sit sem tega do gŕla I am sick and tired of that, I am bored to death (ali to tears) with that, I'm fed up to the back teeth with that, ZDA pogovorno it's coming out of my ears, it bores the pants off me
do gŕla sem vsega sit I've had a bellyful, žargon I'm absolutely cheesed off

gŕm shrub; bush

kaj je za gŕmom? (figurativno) what's round the corner?
v tem gŕmu tiči zajec (figurativno) there's the rub, that is where the shoe pinches