Franja

gúgati to swing; to rock

gúgati se to rock
miza se guga the table is rocking
gugati v (gugalnem) stolu to rock in a (rocking) chair
otroci so se gugali na vrtu the children were playing on the swing(s) in the garden

gúlež (pilež, stremuh) swot, swotter; plodder

gúliti (dreti, kožo) to flay, to skin; (treti) to rub, to chafe; figurativno (odirati, s ceno) to fleece, to overcharge, to extort

gúliti se (o koži) to shed (one's) skin, to peel off; (učiti se) to swot, to cram, to grind, pogovorno to bone up on something

gúma rubber, india rubber, caoutchouc; (pnevmatika) (pneumatic) tyre

regenerirana gúma reclaimed rubber
trda gúma hardened rubber
defekt gúme blowout, puncture
rokavice iz gúme rubber gloves pl, insulating gloves pl
čolnič iz gúme rubber dinghy
penasta gúma sponge rubber, sprayed rubber, foam rubber

gúmarice (čevlji) rubber-soled shoes pl

gúmast rubbery; gummy

gúmasti čoln rubber boat, inflatable boat
gúmasta smola gummy resin, rubber latex
gúmasto tesnilo rubber gasket
gúmasti artikel rubber article
gúmasta cev rubber hose; rubber tube, tubing
gúmasti balon rubber balloon
gúmasta grejača rubber hotwater bottle
gúmasti tekoči trak rubber conveyor belt
gúmasti valjar rubber roller
gúmasti škornji rubber boots pl
gúmasta čepica rubber cap

gúmb button; (neprišit, za ovratnik) collar stud

manšetni gúmbi cuff links pl
gúmb na vratih doorknob
gúmb pri radiu itd. knob
prevlečen gúmb covered button
odpeti gúmb to undo a button
zapeti gúmb to do up a button
zapeti z gúmbom to button (up)
gúmb se je odpel a button has come undone
gúmb se je odtrgal a button came off
čevelj na gúmbe boot with buttons
izdelovatelj gúmbov button manufacturer, button maker

gúmbnica buttonhole

cvetlica v gúmbnici buttonhole

gúmen rubber; made of rubber

gúmeni žig rubber stamp

gúmi rubber; gum

tesnilni gúmi rubber for packing
žvečilni gúmi chewing gum

gumiarábikum gum arabic

lepiti z gumiarábikumom to gum

gúmica (radirka) rubber, india rubber; eraser

gumielástika elastic

gúmigut gamboge

gúm(ij)ast

gúm(ij)asti čevlji gumboots pl
gúm(ij)asti čoln rubber boat
gúm(ij)asta obutev ZDA gums pl

gúmijev

gúmijeva raztopina rubber solution

gúmijevec botanika rubber plant; rubber tree

gúmijevka (pendrek) (rubber) truncheon; ZDA night stick, billy

gumírati to gum; to rubberize; to coat (ali to treat) with rubber

gumirano platno rubberized cloth

gúmno threshing floor