hranljívost nutritiousness; nutritiveness
hranodajálec -lka keeper of a boarding house
hrápav rough; rugged; (grob) coarse; (neraven) uneven, harsh; (negladek) unpolished; (zrnat) grained; (izdelava) rude, rustic, rough-hewn
hrápavost roughness; ruggedness; hoarseness; unevenness; figurativno asperity
hrást oak, oak tree
črni hrást (črnika) holm oak
trden kot hrást sturdy (ali steady) as an oak
hrastíč oak sapling, small oak tree
hrástov made of oak (ali oak wood); oak, oaken
hrástov les oak, oak wood
hrástov list oak leaf
hrástova šiška oak gall, oak apple, gall
hrástovo lubje oak bark
hrástov pedic zoologija oak beauty
hrástova deska oak plank
hrástov žir oak mast
hrastovína oak; oak wood; oak timber
hrást(ov)je oak wood; oak forest; oak grove
hrbét back
za mojim hrbétom behind my back
za hrbétom (figurativno) in the rear
hrbét roke (stola) back of a hand (of a chair)
hrbét knjige spine of a book
cestni hrbét camber
gorski hrbét ridge, spine, arête
imeti koga na hrbétu (figurativno) to have someone on one's back
imeti sovražnika za hrbétom to have the enemy in the rear
volkovi so mu bili za hrbétom the wolves were at his back
ležati na hrbétu to lie on one's back, to lie supine
naložiti komu breme na hrbét to lay a burden on someone's back
obrniti se na hrbét to turn over on one's back
obrniti komu hrbét (figurativno) to turn one's back on someone, to give someone the cold shoulder, to cut someone
pasti na hrbét to fall on one's back
pisati na hrbét lista, dopisnice to write on the back (ali on the other side) of a leaf, of a postcard
obrekovati, opravljati koga za hrbétom to backbite
pokazati hrbét (zbežati) to turn tail; to run away (sovražniku from the enemy)
storil je to za mojim hrbétom he did it behind my back
(u)kriviti, upogniti hrbét (od starosti) to stoop (from old age), figurativno (klečeplaziti) to cringe, to fawn
zasaditi komu meč v hrbét to stab someone in the back
zavarovati si hrbét vojska to secure one's rear
bogu za hrbétom figurativno (daleč od sveta) at the back of beyond
hŕbten dorsal
hŕbtni mozeg spinal cord, spinal marrow
hŕbtna plavut dorsal fin
hŕbtno letenje aeronavtika upside-down flying, inverted flying
hŕbtno plavanje backstroke
hrbteníca anatomija spinal column; spine; backbone; (živalska) chine
ne imeti hrbteníce, brez hrbteníce figurativno spineless, having no backbone
on nima hrbteníce figurativno he has no backbone, he is wanting in backbone
človek brez hrbteníce (slabič) pogovorno yes-man
hrbteníčarji vertebrate animals pl; vertebrates pl
hrbteníčen spinal; vertebral
hrbtenjáča spinal marrow, spinal cord
hrbtíca (gredelj pri ladji) keel
hrbtíšče anatomija backbone
hrčánje snoring; snore
hrčáti to snore