hrumênje roaring; boom (morja of the sea)
hruméti to roar; to boom; (veter, top) to roar
morje hrumi the sea roars (oziroma is roaring)
hrúp noise; (bučen) uproar; (oglušajoč) din; tumult; row; bustle; hubbub; commotion; žargon shindy
dvigniti strašanski hrúp to kick up a tremendous row
delati hrúp to make a noise, to make a din, to kick up a shindy
mnogo hrúpa za nič much ado about nothing; a great fuss about nothing; a storm in a teacup
prazen hrúp fuss
hrúp na ulici bustle in the street
peklenski hrúp pandemonium, unholy racket, pogovorno a heck of a row
velik hrúp uganjati, delati (razgrajati) to bawl, to make a loud noise, to raise a storm, to clamour, arhaično to vociferate
vse je to bilo opravljeno brez hrúpa that was all done on the quiet
mnogo hrúpa dvigniti (pogovorno) to make a great to-do about something
hrúpen noisy; rowdy; tumultuous; tumultuary; bustling; obstreperous; (smeh) boisterous
hrúst giant; a huge man; a hulk of a man
hrustánčast cartilaginous; (meso) gristly
hrustánec anatomija cartilage; (meso) gristle
hrústanje crunching, crunch
hrústati to crunch
hrúšč noise, bustle, uproar; ➞ hrup
delati hrúšč to make a racket, pogovorno to kick up a row, to raise cain
hruščáti to roar; (besneti) to rage
hrúška (sadež) pear; (drevo) pear tree
hrúškast pear-shaped; botanika, zoologija pyriform
hrúškovec (mošt) perry; (žganje) pear brandy
hruškovína (les) pear, pear wood
hrváščina Croatian; the Croatian language
Hrvát -íca Croat; Croatian
Hrvátska Croatia
SRH the Socialist Republic of Croatia
hrvátstvo Croatian national feeling (ali character)