-
ávtor author; writer; humoristično penman, pl penmen
-
ávtoremónt car repairs, auto repairs; car repair shop ali workshop; garage
-
ávtorica authoress; woman-writer, pl women-writers
-
avtorítarec authoritarian
-
avtoritáren authoritarian; authoritative; dictatorial, masterful
avtoritátivna oseba authoritarian
-
avtoritárnost authoritarianism; dictatorship; masterfulness
-
avtoritatíven authoritative
avtoritatívno mnenje an authoritative opinion
to je edino avtoritatívno delo o tem vprašanju it is the only authoritative work on the question
njegovo mnenje je avtoritatívno his opinion is regarded as conclusive
avtoritativno prislov masterfully, without paying heed to protests
-
avtoritatívnost authoritativeness
-
avtoritéta authority; power; government; (oseba) authority, expert
on je avtoritéta v tej stvari, v tem predmetu he is an authority on that subject
izgubiti mnogo svoje avtoritéte pri to lose much of one's authority with
očetovska avtoritéta paternal authority
-
avtorizácija authorization
avtorizírati to authorize
-
avtorizíran authorized; granted by the author
avtorizírani prevod biblije (iz leta 1611) the Authorized Version of the Bible
-
ávtorski authorial
ávtorska pravica copyright
zaščititi (zaščiten) z ávtorsko pravico to copyright (copyright)
-
ávtorstvo authorship
-
ávtosêrvis (car) repair shop, service station
-
avtostòp
potovati z avtostòpom to hitch-hike
dvigniti palec za avtostòp to thumb a lift
vzeti koga po avtostòpu to give someone a lift
vožnja z avtostòpom hitching a lift (ali a ride)
-
avtostópar hitch-hiker
-
avtostôpati to thumb a ride (ali a lift); to hitch a lift
-
avtostráda motorway; (italijanska) autostrada
-
avtosugestíja autosuggestion
-
avtotáksi taxi, taxicab; cab
postajališče avtotáksijev taxirank, taxi-stand
šofer avtotáksija taxi-driver; VB pogovorno cabbie