-
bárvar dyer; painter; (prodajalec barv) dealer in paints, owner of paint shop
-
barvárna dye works pl; dyer's trade
-
bárvati to colour, to paint, to tinge, to dye; (okna, steklo; s krvjo) to stain
bárvati se to colour
-
bárven colour
bárvni diapozitiv colour slide
bárvni filter colour filter
bárvna fotografija colour photography
bárvni posnetek fotografija colour photograph
bárvna televizija colour television
bárvni tisk colour printing, chromotypy, colour print, lithochromy
-
barvílo (netopljivo) colouring matter; pigment; stain, stainer; (topljivo) dye, tehnika dyestuff
-
barvít (živobarven) colourful
-
barvítost colour, colouring
-
baržún velvet, (za klobuke) velour, velure
bombažno volneni baržún velveteen, cotton velvet
kockasti baržún (pliš) plush
svileni baržún silk velvet
mehek kot baržún velvety, soft as velvet
tkalec baržúna velvet maker
tovarna baržúna velvet factory
trak iz baržúna velvet ribbon
-
baržúnast velvet, velvety, velvet-like
baržúnasto črn velvet black
baržúnasta obleka velvet dress
baržúnast sijaj velvet gloss
baržúnasta rokavica velvet glove
prijeti koga z baržúnastimi rokavicami (figurativno) to handle someone with kid gloves
baržúnast telovnik velvet waistcoat
-
bás (glas) bass voice; (godalo) violoncello, pogovorno cello, zastarelo bass viol; (veliko godalo) double bass, contrabass
lep bás a fine bass voice
-
básati to stuff; to cram; to fill; to load
básati se (jesti) to stuff oneself, to cram oneself
-
básebal šport baseball
igrišče za básebal ZDA baseball field, baseball park, (zlasti srednji del) diamond
-
básen (živalska) fable
Ezopove básni Aesop's fables
knjiga básni book of fables
pisec básni fabulist
prazne básni (govorice, marnje) rubbish, nonsense
-
basíst bass singer, bass
-
Bask; baskovski; baskovski jezik Basque, the Basque language
-
básklarinet bass clarinet
-
basnopísec writer of fables
-
básovski bass
básovski ključ bass clef
básovski instrumenti bass instruments pl
-
básrelief bas-relief
-
bastárd bastard; vulgarno son of a bitch, zastarelo whore's bird
proglasiti za bastárda to bastardize