Franja

bob dvosed stalna zveza
1. (disciplina) ▸ kettes bob
Sopomenke: dvosedežni bob

2. (pripomoček) ▸ kettes bob
Sopomenke: dvosedežni bob

bob leta stalna zveza
tudi z veliko začetnico (nagrada) ▸ az év mondása [díj] ▸ az év aranyköpése [díj]

bob ob steno frazem
(dejavnost, ki ne more uspeti) ▸ falra hányt borsó
Slutil sem, da bo vsako nadaljnje pregovarjanje prijatelja bob ob steno. ▸ Volt egy olyan érzésem, hogy a barátom minden további győzködése falra hányt borsó.
Sopomenke: bob v steno

bob steza stalna zveza
šport (športni objekt) ▸ bobpálya
Sopomenke: steza za bob, proga za bob

bob štirised stalna zveza
1. šport (disciplina) ▸ négyes bob
Sopomenke: štirisedežni bob

2. (pripomoček) ▸ négyes bob
Sopomenke: štirisedežni bob

bob v steno frazem
(dejavnost, ki ne more uspeti) ▸ falra hányt borsó
Moje pisanje je najbrž "bob v steno" in bo romalo v koš, kajti malo je verjetno, da se bo v vaši hiši našel kdo od vplivnih, ki ga bo dovolj v hlačah, da ta prispevek objavi. ▸ Amit írok, az olyan, mint a falra hányt borsó, és a kukába fog kerülni, mert nem valószínű, hogy lesz olyan befolyásos ember a házuk táján, aki lesz olyan bátor, hogy ezt a cikket publikálja.
Sopomenke: bob ob steno

bobnasta zavora stalna zveza
tehnika in tehnologija (vrsta zavore) ▸ dobfék

bobnati glagol
1. (igrati bobne) ▸ dobol
2. (udarjati) ▸ dobol, kopog, dobogZunaj deževne kaplje enakomerno bobnajo po strehi. ▸ Az esőcseppek egyhangúan kopogtak a tetőn.

3. (veliko govoriti) ▸ szövegelSaj ne kandidiram za sedež v parlamentu, čeprav sem tudi tam že sedel in bobnal. ▸ Hiszen nem indulok a parlamenti választásokon, noha már ültem és szövegeltem ott is.

bobnič samostalnik
1. (del ušesa) ▸ dobhártyaBlizu njega je eksplodirala granata in mu poškodovala bobnič. ▸ A közelében felrobbant gránáttól megsérült a dobhártyája.

2. (del revolverja) ▸ tölténytár
Pri pregledu avtomobila so našli malokalibrski revolver s petimi naboji v bobniču. ▸ A kocsi átvizsgálása során kiskaliberű revolvert találtak, a tölténytárban öt tölténnyel.

bobnična votlina stalna zveza
anatomija (del telesa) ▸ dobüreg, cavum tympani

bobolink samostalnik
zoologija Dolichonyx oryzivorus (ptica) ▸ seregélysármány

bobrovka samostalnik
zoologija Myocastor coypus (glodavec) ▸ hódpatkány, mocsári hód
Sopomenke: nutrija

Bocvana samostalnik
(država) ▸ Botswana

Bocvanec samostalnik
(prebivalec) ▸ botswanai

Bocvanka samostalnik
(prebivalka) ▸ botswanai

bocvanski pridevnik
(o Bocvani in Bocvancih) ▸ botswanai

bočni ogenj stalna zveza
vojska (o smeri streljanja) ▸ oldaltűz

bodeča lobodika stalna zveza
botanika Ruscus aculeatus (grm) ▸ szúrós csodabogyó

bodibilder samostalnik
(športnik) ▸ testépítő, body builder

bodibilderka samostalnik
(športnica) ▸ testépítő, body builder