Franja

bombna preproga stalna zveza
(o veliki količini bomb) ▸ bombaszőnyeg
Nad talibane so namreč poslali bombnike B-52, ki so polagali bombne preproge. ▸ B-52-es bombázókat küldtek, hogy bombaszőnyeget zúdítsanak a tálibokra.

bombni tehnik stalna zveza
(kdor odstrani bombo) ▸ bombaszakértő

bonbon samostalnik
(sladkarija) ▸ cukorka, bonbon, drazsé

bongo samostalnik
(vrsta bobna) ▸ bongó

bonitetna agencija stalna zveza
finance (družba za ocenjevanje poslovanja) ▸ hitelminősítő intézet
Slovenija ima danes eno najvišjih razlik med ocenami posameznih bonitetnih agencij med vsemi državami. ▸ Ma az összes ország közül Szlovéniánál jelentkezik az egyik legnagyobb a különbség az egyes hitelminősítők között.

bonobo samostalnik
zoologija Pan paniscus (opica) ▸ bonobó
Sopomenke: pritlikavi šimpanz

Boolov izraz stalna zveza
računalništvo (logični izraz) ▸ Boole-kifejezés, Boole-féle kifejezés

Boolova algebra stalna zveza
matematika (algebrska struktura) ▸ Boole-algebra

Boolovo iskanje stalna zveza
računalništvo (metoda spletnega iskanja) ▸ Boolean-keresés, Boole-féle keresés

bor samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ bórSopomenke: B

bor samostalnik
(drevo) ▸ fenyőfa, bórfenyőPovezane iztočnice: sibirski bor

boraks samostalnik
mineralogija (rudnina) ▸ bórax, nátrium-borát

bordanje samostalnik
neformalno (deskanje na snegu) ▸ boardozás [hódeszkázás]
Slovenski otroci so bili pred stoletji večinoma samouki, saj tečajev sankanja, smučanja in bordanja skorajda ni bilo. ▸ A szlovén gyermekek évszázadokkal ezelőtt jórészt autodidakták voltak, hiszen szánkó-, sí- és boardtanfolyam majdhogynem nem is létezett.
Sopomenke: deskanje na snegu, deskanje

bordar samostalnik
neformalno (športnik) ▸ boardos, boardozó
Čakamo samo še na zasnežene planote, ki se bodo napolnile s smučarji, bordarji in navdušenci zimskih športov. ▸ Már csak a havas fennsíkokra várunk, amelyeket benépesítenek a síelők, a boardosok és a téli sportok szerelmesei.
Sopomenke: deskar na snegu, deskar

bordarka samostalnik
neformalno (športnica) ▸ boardos, boardozó
Teorijo zdaj že poznam, potrebujem le še veliko trdne volje in bom prava bordarka. ▸ Az elméletet már tudom, most már csak vasakaratra lesz szükségem, hogy igazi boardos legyen belőlem.
Sopomenke: deskarka, deskarka na snegu

bordarski pridevnik
neformalno (o deskanju na snegu) ▸ boardos, board
Postavili bomo posebne elemente na bordarski progi za tiste, ki se tega športa lotevajo. ▸ Különleges elemeket állítunk fel a boardpályán azok számára, akik még csak most kezdik űzni ezt a sportot.
Sopomenke: deskarski

bordati glagol
neformalno (deskati na snegu) ▸ boardozik
Ko sem bila majhna, sem trenirala smučanje, potem sem začela bordati. ▸ Amikor kicsi voltam, síeltem, azután pedig elkezdtem boardozni.
Sopomenke: deskati

border samostalnik
neformalno (športnik) ▸ boardos, boardozó
Letos načrtujejo še odprtje parka za borderje. ▸ kontrastivno zanimivo Az idén még egy boardpark megnyitását tervezik.
Sopomenke: deskar na snegu, deskar

border collie stalna zveza
(pes) ▸ border collie
Sopomenke: borderski ovčar, škotski mejni ovčar

borderka samostalnik
neformalno (športnica) ▸ boardos, boardozó
To je čudovita mladenka, stara 18 let, navdušena borderka, sploh na slovenskih smučiščih. ▸ Ő egy csodálatos, 18 éves ifjú hölgy, szenvedélyes boardos, főleg a szlovéniai pályákat kedveli.
Sopomenke: deskarka, deskarka na snegu