Franja

Zadetki iskanja

  • borderski pridevnik
    neformalno (o deskanju na snegu) ▸ boardos, board
    Disciplina s skupinskim startom je prav gotovo najtežja borderska disciplina. ▸ Minden bizonnyal a tömegrajtos board a legnehezebb boardos versenyszám.
    Sopomenke: deskarski
  • borderski ovčar stalna zveza
    (pes) ▸ border collie
    Sopomenke: border collie, škotski mejni ovčar
  • bordun samostalnik
    glasba (spremljevalni ton) ▸ bordun [kísérő szólam]
  • borilni šport stalna zveza
    (o vrsti športa) ▸ küzdősport
  • borov pridevnik
    (o kemijskem elementu) ▸ bór-
  • borov pridevnik
    (o drevesu) ▸ fenyő-
    borov gozd ▸ fenyőerdő
    borove iglice ▸ fenyőtű
    borov storž ▸ fenyőtoboz
    borovi vršički ▸ fenyőrügy
    borovo drevo ▸ fenyőfa
    borovo deblo ▸ fenyőtörzs
    borovo lubje ▸ fenyőfa kéreg
    borov nasad ▸ fenyőültetvény
    borov les ▸ fenyőfa
    Na zalogi imamo stole iz masivnega borovega lesa. ▸ Tömör fenyőfából készült székeket tartunk raktáron.
    borova smola ▸ fenyőgyanta
  • borov glivec stalna zveza
    botanika Sparassis crispa (goba) ▸ fodros káposztagomba
  • borov goban stalna zveza
    botanika Boletus pinicola (goba) ▸ vörösbarna vargánya
  • borov oksid stalna zveza
    kemija (kemijska spojina) ▸ bór-oxid, dibór-trioxid
  • borova kislina stalna zveza
    kemija (snov) ▸ bórsav
  • borovčev pridevnik
    (o drevesu ali delu drevesa) ▸ fenyő
    borovčeva veja ▸ fenyőág
    borovčev storžek ▸ fenyőtoboz
  • borovec samostalnik
    Pinus (drevo) ▸ fenyő
    iglice borovca ▸ fenyőtüske
    nasad borovcev ▸ fenyőültetvény
    gozd borovcev ▸ fenyőerdő, fenyves
    pritlikav borovec ▸ törpefenyő
    krošnja borovca ▸ fenyő koronája
    Morda ob večerih, ko se je vonj borovcev spajal z vetrom z morja. ▸ Talán esténként, amikor a fenyő illata a tengeri széllel találkozott.
    Številni otoki in otočki, eni goli, drugi poraščeni z borovci, tretji pokriti z nasadi oljk, so divji, romantični in neresnični. ▸ Számos kisebb-nagyobb vad, romantikus és valótlannak tűnő sziget, az egyik kopár, a másikon fenyvesek, a harmadikon olajfaültetvények.
    Sopomenke: bor
  • borovina samostalnik
    (les) ▸ fenyőfa, erdeifenyő
  • borovnica samostalnik
    1. pogosto v množini (plod) ▸ áfonya
    nabirati borovnice ▸ áfonyát szed
    zrele borovnice ▸ érett áfonya
    posušene borovnice ▸ szárított áfonya
    zamrznjene borovnice ▸ fagyasztott áfonya
    posladkati se z borovnicami ▸ áfonyát csemegéz
    izvleček borovnice ▸ áfonyakivonat
    Posušene borovnice so eno najboljših rastlinskih zdravil za zdravljenje drisk, posebno pri otrocih in občutljivih osebah. ▸ Hasmenés ellen, különösen gyerekeknél és érzékeny személyeknél a leghatékonyabb a szárított áfonya.
    Sopomenke: navadna borovnica
    Povezane iztočnice: sibirska borovnica

    2. pogosto v množini (grm) ▸ áfonya
    gozdne borovnice ▸ erdei áfonya
    nasad borovnic ▸ áfonyaültetvény
    grm borovnice ▸ áfonyabokor
    listi borovnic ▸ áfonyalevél
    jagode borovnic ▸ áfonyabogyó
    Sopomenke: navadna borovnica
    Povezane iztočnice: sibirska borovnica
  • borovničev pridevnik
    1. (o živilih) ▸ áfonya
    borovničev liker ▸ áfonyalikőr
    borovničeva marmelada ▸ áfonyalekvár
    borovničeva pita ▸ áfonyás pite
    borovničev sirup ▸ áfonyaszörp

    2. (o grmu ali delu grma) ▸ áfonya
    borovničev list ▸ áfonyalevél
    borovničev plod ▸ áfonyabogyó
  • borovničevje samostalnik
    (grmičevje borovnic) ▸ áfonyás
    Med borovničevjem so rasle tudi gobe. ▸ Az áfonyásban gombák is nőttek.
  • borovo gostuvanje stalna zveza
    (šega in prireditev) ▸ rönkhúzás
  • borovo gostüvanje stalna zveza
    (šega in prireditev) ▸ rönkhúzás, fenyőlakodalom
  • borza dela stalna zveza
    1. v ekonomiji (trg dela) ▸ állásbörze, munkakerőpiac
    Danes njegovo podjetje zaposluje 50 odstotkov invalidov, ki jih je vzel z borze dela. ▸ Ma vállalata 50 százalékban rokkantakat foglalkoztat, akiket a munkaerőpiacról vett át.

    2. (urad) ▸ foglalkoztatási hivatal, munkaügyi központ
    Šla je na borzo dela in se postavila v vrsto, pri okencu pa je stala neka lepo oblečena gospa, ki je z uslužbenko govorila nemško, iskala je primerno sobarico. ▸ Elment a foglalkoztatási hivatalba, és beállt a sorba, az ablaknál egy csinos hölgy állt, aki németül beszélt az ügyintézővel, és megfelelő szobalányt keresett.
  • borza odpadkov stalna zveza
    v ekonomiji (odpadki za reciklažo) ▸ hulladékbörze
Število zadetkov: 10000