Franja

cesarica samostalnik
1. (vladarka) ▸ császárnőDovoljenje za ustanovitev samostana je dala cesarica Marija Terezija leta 1759. ▸ A zárda alapítását Mária Terézia császárnő engedélyezte 1759-ben.

2. (vladarjeva žena) ▸ császárné
Po navedbah cesarske tiskovne službe sta tudi cesar in cesarica zelo srečna. ▸ A császári sajtószolgálat jelentése szerint a császár és a császárné is nagyon boldog.
Cesar Ferdinand I. in cesarica Ana sta bila deležna velikega slavja. ▸ I. Ferdinánd császárt és Anna császárnét hatalmas ünneplésben részesítették.

3. (mojstrica; virtuozinja) ▸ királynő, mesternő, császárnő
Z veseljem sem se lotila dela, saj je bila Ondina zame cesarica petja že v šolskih časih. ▸ Örömmel láttam hozzá a munkához, hisz számomra Ondina már az iskolában is az éneklés királynője volt.

cesarjev pridevnik
(o vladarju) ▸ császár, császáréS pogodbo se je Bohemond strinjal, da bo postal cesarjev vazal in da bo branil cesarstvo, kadar bo to potrebno. ▸ A szerződésben Bohemond beleegyezett abba, hogy a császár hűbérese lesz, és szükség esetén megvédi a birodalmat.
Na tem položaju je podpiral cesarjeve interese in postal njegov ožji svetovalec. ▸ Ebben a pozícióban támogatta a császár érdekeit, és a legközelebbi tanácsadója lett.

cesarski pridevnik
1. (o cesarju) ▸ császáriPovezane iztočnice: cesarsko veličanstvo

2. (o cesarstvu) ▸ császári

cesarski orel stalna zveza
zgodovina (državni grb) ▸ császári sas

cesarski pingvin stalna zveza
zoologija Aptenodytes forsteri (vodna ptica) ▸ császárpingvin

cesarski praženec stalna zveza
(jed) ▸ császármorzsa
Sopomenke: carski praženec

cesarski tulipan stalna zveza
botanika Fritillaria imperialis (rastlina) ▸ császárkorona

cesarsko veličanstvo stalna zveza
kot nagovor (pri naslavljanju) ▸ császár őfőméltósága, császári felség

cesarstvo samostalnik
1. (dežela, kjer vlada cesar) ▸ császárságPovezane iztočnice: Nikejsko cesarstvo, Zahodno rimsko cesarstvo, Avstro-Ogrsko cesarstvo, Sveto rimsko cesarstvo, Sveto rimsko cesarstvo nemške narodnosti, Sveto rimsko cesarstvo nemškega naroda, Nemško cesarstvo

2. v zgodovinskem kontekstu (imperij) ▸ birodalomPovezane iztočnice: Osmansko cesarstvo, Mongolsko cesarstvo, Otomansko cesarstvo

3. (velika organizacija) ▸ birodalomPriljubljena televizijska voditeljica je naredila korak naprej pri širjenju svojega poslovnega cesarstva. ▸ A népszerű televíziós műsorvezető tett egy lépést üzleti birodalma növelése felé.Italijanski modni oblikovalec je v intervjuju povedal, da je pripravljen prodati svoje modno cesarstvo. ▸ Az olasz divattervező az interjúban elmondta, hogy kész eladni divatbirodalmát.

4. (območje prevlade) ▸ birodalom

cestna kolesarka stalna zveza
(športnica) ▸ országúti kerékpáros

cestna taksa stalna zveza
nekdaj (pristojbina) ▸ útdíj

cestni kolesar stalna zveza
(športnik) ▸ országúti kerékpáros

cestnik samostalnik
motociklizem (motor) ▸ közúti motorkerékpár

cestno kolesarstvo stalna zveza
(šport) ▸ országúti kerékpározás

cevni radiator stalna zveza
(grelna naprava) ▸ csőradiátor

cevonosci samostalnik
zoologija Procellariiformes (red ptic) ▸ viharmadár-alakúak

Cezar samostalnik
zgodovina (rimski vladar) ▸ Caesar [római államférfi]
Sopomenke: Gaj Julij Cezar, Julij Cezar

cezij samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ céziumOblasti prvič od nesreče prepovedo prodajo riža s kmetij iz okolice nuklearke, saj so pridelki onesnaženi z radioaktivnim cezijem. ▸ A hatóságok a baleset után első lépésként betiltották az atomerőmű környékén található gazdaságokból származó rizs értékesítését, mivel a termények radioaktív céziummal szennyezettek.
Sopomenke: Cs

Cf samostalnik
kemija (simbol za kalifornij) ▸ Cf
Sopomenke: kalifornij

cianid samostalnik
(strupena snov) ▸ cianidPovezane iztočnice: vodikov cianid