Franja

Zadetki iskanja

  • mandarinin pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ mandarin
    mandarinin sorbet ▸ mandarinsörbet
    mandarinin kompot ▸ mandarinbefőtt, mandarinkompót
    mandarinin sok ▸ mandarinlé
    mandarinina omaka ▸ mandarinmártás
    mandarinina pena ▸ mandarinhab
    mandarinini krhlji ▸ mandaringerezdek
    Sopomenke: mandarinov

    2. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ mandarin
    mandarinin nasad ▸ mandarinültetvény
    Sopomenke: mandarinov

    3. (o plodu) ▸ mandarin
    mandarinin olupek ▸ mandarinhéj
    mandarinine koščice ▸ mandarinmag
    mandarinina lupina ▸ mandarinhéj

    4. (o snovi) ▸ mandarin
    mandarinina esenca ▸ mandarinesszencia
    mandarinino olje ▸ mandarinolaj
  • mandarinov pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ mandarin
    mandarinov liker ▸ mandarinlikőr
    mandarinov sirup ▸ mandarinszörp
    mandarinov sladoled ▸ mandarinfagylalt
    Sopomenke: mandarinin

    2. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ mandarin
    mandarinov nasad ▸ mandarinültetvény
    Sopomenke: mandarinin
  • mandarinovec samostalnik
    botanika Citrus reticulata (drevo) ▸ mandarin, mandarinfa
  • mandljev pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ mandula, mandulás
    mandljevi piškoti ▸ mandulás sütemény
    mandljevo maslo ▸ mandulavaj
    mandljeva moka ▸ mandulaliszt
    mandljeva krema ▸ mandulakrém
    mandljev liker ▸ mandulalikőr
    mandljeva torta ▸ mandulatorta
    mandljevi lističi ▸ mandulaforgács
    mandljevi poljubčki ▸ mandulás habcsók
    mandljeva jedrca ▸ mandulabél
    Povezane iztočnice: mandljevo mleko

    2. (o snovi) ▸ mandula
    mandljeva aroma ▸ mandulaaroma
    mandljev ekstrakt ▸ mandulakivonat
    mandljeva esenca ▸ mandulaesszencia
    mandljevi proteini ▸ mandulaprotein
    mandljevo olje ▸ mandulaolaj

    3. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ mandula, mandulafa
    mandljevo drevo ▸ mandulafa

    4. (o obliki) ▸ mandula
    mandljeve oči ▸ mandulaszem
    Budne, prijazne oči so mandljeve oblike, usta pa so dobrovoljna in vedno nasmejana. ▸ Éber, barátságos szemei mandulaalakúak, a szája mindig nevetésre áll.
  • mandljevec samostalnik
    Prunus dulcis (drevo) ▸ mandula, mandulafa
  • mandljevo mleko stalna zveza
    1. (napitek) ▸ mandulatej
    Mandljevo mleko pripravite tako, da v mešalniku zmešate dve čajni žlički oluščenih mandljev in pol skodelice vode. ▸ A mandulatejet úgy készíti el, hogy két teáskanál hámozott mandulát és egy fél csésze vizet összekever a turmixgépben.

    2. (za nego kože) ▸ mandulatej
    Kar se nege tiče, celotno telo občasno negujem z mandljevim mlekom. ▸ Ami a testápolást illeti, időnként az egész testemet mandulatejjel kenem be.
  • mandolina samostalnik
    (brenkalo) ▸ mandolin
    zvok mandoline ▸ mandolin hangja
    igrati na mandolino ▸ mandolinon játszik, mandolinozik
  • mandrač samostalnik
    (majhno pristanišče za plovila) ▸ csónak-kikötő
    pristati v mandraču ▸ csónak-kikötőben kiköt
    privezan v mandraču ▸ csónak-kikötőben van kikötve
    mandrač s privezi ▸ csónak-kikötő kikötőhelyekkel, csónak-kikötő horgonyzóhelyekkel
    vhod v mandrač ▸ a csónak-kikötő bejárata
    privez v mandraču ▸ kikötőhely a csónak-kikötőben, horgonyzóhely a csónak-kikötőben
    barka v mandraču ▸ bárka a csónak-kikötőben
    čoln v mandraču ▸ csónak a csónak-kikötőben
    obnova mandrača ▸ csónak-kikötő felújítása
    območje mandrača ▸ a csónak-kikötő területe
    morje v mandraču ▸ a csónak-kikötőben lévő tenger
    pomol v mandraču ▸ a csónak-kikötőben lévő móló
  • mandril samostalnik
    zoologija Mandrillus sphinx (opica) ▸ mandrill
  • manga samostalnik
    (japonski strip) ▸ manga
    japonske mange ▸ japán manga
  • mangan samostalnik
    tudi v pridevniški rabi, kemija (kemijski element) ▸ mangán
    nahajališče mangana ▸ mangánlelőhely
    vsebnost mangana ▸ mangántartalom
    vsebovati mangan ▸ mangánt tartalmaz
    pomanjkanje mangana ▸ mangánhiány
    Pogoste vrtoglavice kažejo na pomanjkanje mangana in vitamina B2. ▸ A gyakori szédülés mangánhiányt és B2-vitamin-hiányt jelez.
    Sopomenke: Mn
  • mango samostalnik
    1. Mangifera indica (drevo) ▸ mangó, mangófa
    nasad manga ▸ mangóültetvény
    sorta manga ▸ mangófajta
    Sopomenke: mangovec

    2. (plod) ▸ mangó
    zrel mango ▸ érett mangó
    narezan mango ▸ szeletelt mangó
    svež mango ▸ friss mangó
    riž z mangom ▸ kontrastivno zanimivo mangós rizs
    okus manga ▸ mangóíz
    košček manga ▸ mangódarab
    rezina manga ▸ mangószelet
    meso manga ▸ mangóhús
  • mangov pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ mangó, mangós
    mangov sorbet ▸ mangósörbet
    mangov pire ▸ mangópüré
    mangov sok ▸ mangólé

    2. (o drevesu) ▸ mangó
    mangovo drevo ▸ mangófa

    3. (o kozmetičnih izdelkih) ▸ mangó
    mangovo maslo ▸ mangóvaj
  • mangovec samostalnik
    botanika Mangifera (drevo) ▸ mangó, mangófa
    nasad mangovcev ▸ mangóültetvény
    veja mangovca ▸ mangóág
    košat mangovec ▸ terebélyes mangófa
    Povezane iztočnice: indijski mangovec
  • mangrova samostalnik
    1. botanika (drevo ali grm) ▸ mangrove
    gozd mangrov ▸ mangroveerdő
    porasel z mangrovami ▸ mangrovéval benőtt

    2. (območje) ▸ mangrove terület
    Ta del delte je predel mlajše kolonizacije, kjer so šele pred nekaj desetletji osušili obširne mangrove in pridobili ozemlje, ki je primerno za kmetovanje. ▸ kontrastivno zanimivo A deltatorkolatnak ezt részét később gyarmatosították, itt csak néhány évtizeddel ezelõtt csapolták le a terjedelmes mangroveerdőket, és tették gazdálkodásra alkalmasra a területet.
  • mangrovov pridevnik
    (o drevesu ali grmu) ▸ mangrove
    mangrovovo močvirje ▸ mangrovemocsár
    mangrovov gozd ▸ mangroveerdő
    Sopomenke: mangrovski
  • mangrovski pridevnik
    1. (o drevesu ali grmu) ▸ mangrove
    mangrovsko močvirje ▸ mangrovemocsár
    mangrovski gozd ▸ mangroveerdő
    Sopomenke: mangrovov

    2. (značilen za mangrovski gozd) ▸ mangrove
    Mangrovski ekosistem postaja za svet čedalje pomembnejši tudi kot vir za pridobivanje morske hrane v prihodnosti. ▸ A jövőben a mangrove-ökoszisztéma világszerte egyre fontosabbá válik a tengeri táplálékok forrásaként.
  • manična depresija stalna zveza
    psihiatrija (duševna motnja) ▸ mániás depresszió
  • manija samostalnik
    1. (obsedenost; pretirana aktivnost) ▸ mánia
    prava manija ▸ igazi mánia
    borzna manija ▸ tőzsdemánia
    potrošniška manija ▸ fogyasztói mánia, fogyasztási mánia
    postati manija ▸ mániává válik, mániává fajul
    Zdrava prehrana se mi zdi pomembna, dokler ne postane manija ali, še najhuje, modna muha. ▸ Az egészséges táplálkozást addig tartom fontosnak, amíg nem fajul mániává, vagy ami a legrosszabb, divathóborttá.
    manija zajame koga ▸ mánia keríti hatalmába, mánia uralkodik el rajta
    V začetku sedemnajstega stoletja je osrednjo Evropo zajela prava manija lova na čarovnice. ▸ A tizenhetedik század elején Közép-Európát boszorkányüldözési mánia kerítette hatalmába.
    nakupovalna manija ▸ vásárlási mánia
    sprožiti manijo ▸ mániát kivált
    povzročiti manijo ▸ mániát okoz
    Manija ustanavljanja velikih zabaviščnih parkov se v zadnjih letih širi tudi v Evropo. ▸ A nagy vidámparkok létesítése iránti mánia az elmúlt években Európára is átterjedt.

    2. neštevno (duševna bolezen) ▸ mánia
    faza manije ▸ mánia fázisai
    simptomi manije ▸ mánia tünetei
    zdraviti manijo ▸ mánia kezelése
    Če človeka z bipolarno motnjo zdravijo z antidepresivom, obstaja možnost, da bodo pospešili prehod iz depresije v manijo. ▸ Ha egy bipoláris zavarban szenvedő személyt antidepresszánssal kezelnek, fennáll annak az esélye, hogy felgyorsítják a depresszióból a mániába való átmenetet.
  • manikira samostalnik
    (kozmetična nega rok) ▸ manikűr
    set za manikiro ▸ manikűrszett
    salon za manikiro ▸ manikűrszalon
    hoditi na manikiro ▸ kontrastivno zanimivo manikűröshöz jár
    manikira in pedikura ▸ manikűr és pedikűr
    Sopomenke: manikura
    Povezane iztočnice: francoska manikira
Število zadetkov: 10000