Franja

Zadetki iskanja

  • absolutna renta stalna zveza
    ekonomija (dohodek) ▸ abszolút járadék, abszolút földjáradék
  • absolutna temperatura stalna zveza
    fizika (o temperaturi) ▸ abszolút hőmérséklet, termodinamikai hőmérséklet
  • absolutna višina stalna zveza
    geografija (o višini kraja) ▸ abszolút magasság
    Sopomenke: nadmorska višina
  • absolutna vlaga stalna zveza
    meteorologija (o ozračju) ▸ abszolút nedvesség, abszolút nedvességtartalom, abszolút páratartalom
  • absolutna vrednost stalna zveza
    matematika (pri računanju) ▸ abszolút érték
    absolutna vrednost kompleksnega števila ▸ komplex szám abszolút értéke, komplex szám modulusa
    absolutna vrednost produkta ▸ szorzat abszolút értéke
    absolutna vrednost realnega števila ▸ valós szám abszolút értéke
    absolutna vrednost števila ▸ szám abszolút értéke
    absolutna vrednost vektorja ▸ vektor abszolút értéke
  • absolutni etanol stalna zveza
    kemija (čisti alkohol) ▸ abszolút alkohol, abszolút etanol
  • absolutni posluh stalna zveza
    glasba (človeška zmožnost) ▸ abszolút hallás
  • absorpcijski maksimum stalna zveza
    kemija (o vpijanju svetlobe) ▸ abszorpciós maximum
  • absorpcijski silomer stalna zveza
    (merilna naprava) ▸ abszorpciós erőmérő
  • abstinentka samostalnik
    (ženska, ki ne pije alkohola) ▸ absztinens
  • abstrahiranje samostalnik
    (odvzemanje) ▸ absztrakció, elvonatkoztatás
  • abstrahirati glagol
    1. (povzeti) ▸ absztrahál [elvonatkoztat]
    Če abstrahiram odločbo ustavnega sodišča, je ta volilni sistem v bistvu v redu, potrebuje le nekaj korektur. ▸ kontrastivno zanimivo Ha összefoglalom az alkotmánybíróság határozatát, ez a választási rendszer lényegében rendben van, csupán egy kis kiigazítást igényel.

    2. (izločiti) ▸ absztrahál [elkülönít]
    Ampak, če iz filma abstrahiram ves balast, postane jasno, da je tisto, kar se je dogajalo pred kamero, nekaj, kar se dogaja v življenju vseh nas. ▸ Ha azonban a filmet megszabadítom az összes sallangtól, világossá válik, hogy a kamera előtt olyasvalami zajlott, ami mindannyiunk életében játszódik.

    3. pogosto v umetnosti (o abstraktnem prikazu) ▸ absztrahál
    Razstava metaforično abstrahira ponižanje, s katerim so bili ljudje označeni. ▸ A kiállítás metaforikusan absztrahálja azt a megaláztatást, amelynek az emberek részesei voltak.
  • abstrakten pridevnik
    1. (o umetnosti) ▸ absztrakt
    abstraktna kompozicija ▸ absztrakt kompozíció
    abstraktna skulptura ▸ absztrakt szobor
    Gre za abstraktno skladbo, ki poslušalcu dopušča svojo interpretacijo. ▸ Ez egy absztrakt darab, amelyet a hallgató a maga módján értelmezhet.
    Povezane iztočnice: abstraktna tehnika

    2. (nematerialen; pojmoven) ▸ absztrakt, elvont
    abstraktno razmišljanje ▸ absztrakt gondolkodás, elvont gondolkodás
    abstrakten pojem ▸ absztrakt fogalom, elvont fogalom
    Ni dovolj, da otroku nevarnost opišemo z abstraktnimi pojmi. Nevarnost mu moramo pokazati. ▸ Az nem elég, ha a gyermeket fenyegető veszélyt elvont fogalmakkal magyarázzuk el. A veszélyt meg is kell mutatnunk neki.

    3. (nekonkreten; nejasen) ▸ absztrakt, elvont
    preveč abstrakten ▸ túl absztrakt, túl elvont
    Zakoni so pisani v abstraktnem jeziku in jih je zato mogoče tolmačiti različno. ▸ A törvények absztrakt nyelven íródtak, ezért különbözőképpen értelmezhetők.
  • abstraktna algebra stalna zveza
    (matematična disciplina) ▸ absztrakt algebra
    Abstraktna algebra je matematično področje, ki se ukvarja z algebrskimi strukturami, kot so grupoidi, kolobarji, obsegi, moduli, vektorski prostori in algebre. ▸ Az absztrakt algebra a matematika egyik ága, amely olyan algebrai struktúrákkal foglalkozik, mint a grupoidok, gyűrűk, testek, modulusok, vektorterek és különböző algebrák.
  • abstraktna tehnika stalna zveza
    slikarstvo (o načinu slikanja) ▸ absztrakt technika
    S slikanjem v abstraktni tehniki slikarji ustvarijo neponovljive originale. ▸ Absztrakt technikával a festők páratlan eredeti műveket alkotnak.
  • abstraktni ekspresionist stalna zveza
    umetnost (predstavnik umetnostne smeri) ▸ absztrakt expresszionista
    Tudi kubistično raziskovanje oblik in odnosov med slikano površino in prilepljenim elementom je bilo drugotnega pomena v kolažih umetnikov, ki jih uvrščamo v široko polje oznake abstraktnih ekspresionistov. ▸ A kubista formakutatás, valamint a festett felület és a ragasztott elem közötti kapcsolat másodlagos volt az absztrakt expresszionisták tágan értelmezett címkéje alá tartozó művészek kollázsaiban is.
  • abstraktni ekspresionizem stalna zveza
    umetnost (umetnostna smer) ▸ absztrakt expresszionizmus
  • abstraktni impresionizem stalna zveza
    umetnost (umetnostna smer) ▸ absztrakt impresszionizmus
  • abstraktni samostalnik stalna zveza
    jezikoslovje (vrsta samostalnika) ▸ elvont főnév
  • abstraktno prislov
    1. (miselno; predstavno) ▸ elvontan
    abstraktno misleč ▸ elvontan gondolkodva
    abstraktno razmišljati ▸ elvontan gondolkodik
    Iz naravnega je prešel k abstraktno simboličnemu in ekspresionističnemu slogu. ▸ A természeti ábrázolás helyett az absztrakt szimbolikus és expresszionista stílus felé fordult.

    2. (nejasno; nenazorno) ▸ elvontan, absztrakt módon
    Težava je, da skrajno abstraktno zastavljena teorija pušča preširoko polje interpretacij. ▸ A szélsőségesen absztrakt módon felállított elmélet hátránya, hogy túl tág értelmezési lehetőséget hagy.
Število zadetkov: 10000