Franja

mecen samostalnik
(finančni podpornik) ▸ mecénás, műpártolóSopomenke: podpornik

mečarica samostalnik
1. Xiphias gladius (riba) ▸ kardhal
Odrasle mečarice so samotarke in plavajo v jatah samo v času drsti. ▸ A felnőtt kardhalak magányos életmódot folytatnak, csak ívás idején úsznak rajokban.
Povezane iztočnice: atlantska pahljačasta mečarica, pacifiška pahljačasta mečarica

2. (v kulinariki) ▸ kardhal Mečarico posolite in popoprajte. Pecite jo na žaru 5 minut, obrnite in pecite naprej, dokler ni gotova. ▸ A kardhalat sózza és borsozza meg! Grillezze öt percig, majd fordítsa meg és süsse készre!

mečarice samostalnik
zoologija Xiphias (rod morskih rib) ▸ Xiphias

mečava samostalnik
anatomija (del telesa) ▸ kutacs Mečave ali fontanele omogočajo, da lobanja raste enakomerno z rastjo otrokovih možganov. ▸ A kutacsok lehetővé teszik, hogy a koponya egyenletesen növekedjen a gyermek agyának a növekedésével.

mečica samostalnik
1. (del ušesa) ▸ fülcimpaStoletja dolgo so mornarji nosili v ušesni mečici obešen zlat uhan. ▸ A tengerészek évszázadokig arany fülbevalót viseltek a fülcimpájukban.

2. (mehek del česa) ▸ begy
Z mečicami prstov je božala ploskve zelenega kamna. ▸ Ujjbegyeivel megsimogatta a zöld kő lapjait.

mečnica samostalnik
anatomija (kost) ▸ szárkapocscsont, szárkapocsSopomenke: fibula

med brati frazem
(uvaja iskreno izjavo) ▸ testvérek közt
Sopomenke: med brati rečeno, med brati povedano

med brati povedano frazem
(uvaja iskreno izjavo) ▸ testvérek közt szólva
Med brati povedano, skakalci so rešili celotno našo olimpijsko ekspedicijo, še posebej slalomiste. ▸ Testvérek közt szólva, a síugrók megmentették az teljes olimpiai kiruccanásunkat, különösen a műlesiklókat.
Sopomenke: med brati, med brati rečeno

med brati rečeno frazem
(uvaja iskreno izjavo) ▸ testvérek közt szólva
Sopomenke: med brati, med brati povedano

med junakom in bedakom frazem
(o nastopu česa slabega) ▸ a győztes és a vesztes között
Po drugi strani je jasno, da je v športu razkorak med junakom in bedakom velikokrat zelo majhen. ▸ Másrészt világos, hogy a sportban gyakran nagyon kicsi a különbség a győztes és a vesztes között.

medarski jazbec stalna zveza
zoologija Mellivora capensis (jazbec) ▸ méhészborz

medbesedilnost samostalnik
jezikoslovje (lastnost besedila) ▸ szövegköziség [szöveg tulajdonsága]
Sopomenke: intertekstualnost

medceličnina samostalnik
biologija (snov) ▸ sejtközi folyadék, intersticiális folyadék

medena detelja stalna zveza
botanika Melilotus officinalis (rastlina) ▸ orvosi somkóró
Sopomenke: navadna medena detelja

medena melona stalna zveza
1. botanika Cucumis melo L. (rastlina) ▸ mézharmat dinnye

2. (sadež) ▸ mézharmat dinnye

medenica samostalnik
(del okostja) ▸ medencePovezane iztočnice: mala medenica

medeničen pridevnik
(o delu okostja) ▸ medencePovezane iztočnice: medenična votlina, medenična vstava, medenični obroč, medenično dno

medenična votlina stalna zveza
anatomija (del telesa) ▸ medenceüreg

medenična vstava stalna zveza
medicina (o legi ploda) ▸ farfekvés

medenični obroč stalna zveza
anatomija (del telesa) ▸ medenceöv