Franja

Zadetki iskanja

  • mehka droga stalna zveza
    pogosto v množini (vrsta droge) ▸ könnyű drog
  • mehki listavci stalna zveza
    gozdarstvo (tržna skupina lesa) ▸ lágy lombos fa
  • mehki sir stalna zveza
    (vrsta sira) ▸ lágy sajt
  • mehko kuhano jajce stalna zveza
    (jed) ▸ lágytojás
  • trda lupina, mehko srce frazem
    (pregovor) ▸ a zord külső érző szívet takar
  • mehkužec samostalnik
    1. ponavadi v množini (žival) ▸ puhatestű
    morski mehkužci ▸ tengeri puhatestűek
    lupina mehkužcev ▸ puhatestűek héja
    prehranjevati se z mehkužci ▸ puhatestűekkel táplálkozik
    sladkovodni mehkužci ▸ édesvízi puhatestűek

    2. izraža negativen odnos (občutljiv človek) ▸ puhány
    Boks je šport, ki ni za mehkužce. ▸ A boksz nem puhányoknak való sport.
    Mogoče menite, da je joga za mehkužce ali pa za tiste, ki se jim ne da zares vaditi. ▸ Talán úgy véli, a jóga a puhányoknak való, vagy azoknak, akik nem szeretnének igazán edzeni.
  • mehurjevka zelenega bora stalna zveza
    botanika Cronartium ribicola (gliva) ▸ simafenyő-rozsda
    Sopomenke: ribezova rja
  • mejna policija stalna zveza
    (enota policije) ▸ határrendészet, határrendőrség
    Policisti mejne policije vsakega prišleka temeljito pregledajo. ▸ A határrendészet rendőrei minden újonnan érkezőt alaposan átvizsgálnak.
    Sopomenke: obmejna policija
  • mejni grof stalna zveza
    zgodovina (o mejni pokrajini) ▸ őrgróf
  • meka samostalnik
    (središče dogajanja) ▸ Mekka
    igralniška meka ▸ szerencsejátékosok Mekkája
    nakupovalna meka ▸ vásárlók Mekkája
    filmska meka ▸ filmesek Mekkája
    turistična meka ▸ turisták Mekkája
    meka igralništva ▸ szerencsejátékok Mekkája
    meka zabave ▸ szórakozás Mekkája
    veljati za meko zabavne industrije ▸ a szórakoztatóipar Mekkájának számít
    V nekdanji igralniški meki ZDA bo tako ostalo le še osem igralniških hotelov. ▸ A szerencsejátékok egykori Mekkájában az USA-ban így már csak nyolc kaszinóhotel marad.
    Sopomenke: Meka
  • Meka samostalnik
    1. (mesto v Savdski Arabiji) ▸ Mekka
    romanje v Meko ▸ zarándoklat Mekkába
    prebivalec Meke ▸ Mekka lakosa

    2. (središče dogajanja) ▸ Mekka
    igralniška Meka ▸ szerencsejátékosok Mekkája
    teniška Meka ▸ tenisz Mekkája
    filmska Meka ▸ filmesek Mekkája
    turistična Meka ▸ turisták Mekkája
    Pariz je Meka umetnosti in mesto neizmernih možnosti! ▸ Párizs a művészetek Mekkája és a végtelen lehetőségek városa!
  • melanin samostalnik
    biologija (barvilo) ▸ melanin
    pigment melanin ▸ melaninpigment
    nastajanje melanina ▸ kontrastivno zanimivo melaninképződés
    proizvodnja melanina ▸ kontrastivno zanimivo melanintermelés
    melanin v šarenici ▸ melanin a szivárványhártyában
  • melatonin samostalnik
    biokemija (hormon) ▸ melatonin
    hormon melatonin ▸ melatoninhormon
    izločanje melatonina ▸ melatoninkiválasztás
    tvorba melatonina ▸ kontrastivno zanimivo melatoninképződés
    proizvodnja melatonina ▸ melatonintermelődés
    endogen melatonin ▸ endogén melatonin
    sintetičen melatonin ▸ szintetikus melatonin
  • melišče samostalnik
    geografija (grušč) ▸ törmeléklejtő, sziklatörmelékes lejtő
    kamnito melišče ▸ kőtörmelékkel borított hely, sziklatörmelékkel borított hely
    planinsko melišče ▸ hegyi sziklatörmelék lejtő
    spust po melišču ▸ leereszkedés a törmeléklejtőn
    hoja po melišču ▸ járás a sziklatörmelékes lejtőn
    rob melišča ▸ sziklatörmelékes lejtő pereme
    prostrano melišče ▸ nagy kiterjedésű törmeléklejtő
    strmo melišče ▸ meredek sziklatörmelék lejtő
    Kamnine na pobočjih zaradi zmrzali in delovanja vode preperevajo in se krušijo, kosi kamnin pa se kopičijo v meliščih. ▸ A hegyoldalakon a sziklák a fagy és a víz hatására málladoznak és morzsolódnak, a szikladarabok pedig a törmeléklejtőkön halmozódnak fel.
  • melizem samostalnik
    glasba (pojav v skladbi) ▸ melizma
  • melj samostalnik
    (drobna mivka) ▸ homok [finom szemű]
    miocenski melj ▸ miocén homok
    pesek , melj in glina ▸ homok, finom szemű homok, agyag
  • melona samostalnik
    1. (plod) ▸ sárgadinnye
    zrela melona ▸ érett sárgadinnye
    Zrela melona mora imeti čvrsto lupino in mehak pecelj, ki hitro odpade. ▸ Az érett sárgadinnyének feszes a héja, és puha, könnyen leváló szára van.
    narezana melona ▸ felvágott sárgadinnye, felszeletelt sárgadinnye
    jesti melono ▸ sárgadinnyét eszik
    rezina melone ▸ sárgadinnyeszelet
    kos melone ▸ sárgadinnyeszelet
    košček melone ▸ sárgadinnyedarab
    pršut z melono ▸ sárgadinnye szárított sonkával
    sočna melona ▸ lédús sárgadinnye
    sladka melona ▸ édes sárgadinnye
    Povezane iztočnice: medena melona

    2. Cucumis melo (rastlina) ▸ sárgadinnye
    sorta melone ▸ sárgadinnyefajta
    Letos smo lubenice in melone na prosto sadili nekoliko kasneje. ▸ Idén a görög- és a sárgadinnyét valamivel később ültettük ki a szabadba.
    Povezane iztočnice: medena melona

    3. ponavadi v množini, neformalno, lahko izraža negativen odnos (ženske prsi) ▸ dinnye, bögy, didkó
    velike melone ▸ nagy dinnyék
    Medtem ko se sama nedolžno igra z naramnicami svojega črnega modrčka, oči kar same zdrsnejo južno in se ustavijo na njenih ogromnih melonah. ▸ Miközben a nő ártatlanul játszadozik fekete melltartójának vállpántjával, a tekintete lefelé vándorol, és megállapodik hatalmas dinnyéin.
  • melonasti morski ježek stalna zveza
    zoologija Echinus melo (morska žival) ▸ zöldes tengeri sün
  • Memfis samostalnik
    zgodovina (staroegipčansko mesto) ▸ Memphisz [ókori egyiptomi város]
  • memoriranje samostalnik
    (učenje) ▸ memorizálás
Število zadetkov: 10000