monooksigenaza samostalnik
biologija (encim) ▸ monooxigenáz
Zadetki iskanja
- monosaharid samostalnik
kemija (saharid) ▸ monoszacharid, egyszerű szénhidrát - Monošter samostalnik
(mesto v Porabju) ▸ Szentgotthárd [város a Rába-vidéken] - monoteističen pridevnik
(o veri) ▸ monoteista, egyistenhívőmonoteistična religija ▸ monoteista vallásmonoteistična veroizpoved ▸ monoteista hitvallásmonoteistična vera ▸ monoteista hitmonoteistično božanstvo ▸ monoteista istenstrogo monoteističen ▸ szigorúan monoteista, szigorúan egyistenhívő - monoteizem samostalnik
religija (vera v enega boga) ▸ monoteizmus
Sopomenke: enoboštvo - monotematičnost samostalnik
glasba (o vsebini skladbe) ▸ egytémájúság - monotipija samostalnik
1. neštevno, likovna umetnost (grafična tehnika) ▸ monotípia
Vse grafične tehnike, razen monotipije, lahko natisnemo večkrat, celo prek stokrat. ▸ A monotípia kivételével az összes grafikai technikánál, több, még száznál is több lenyomatot lehet készíteni.
2. likovna umetnost (izdelek) ▸ monotípia
Izbral sem nekaj svojih abstraktnih monotipij in jih poslal v galerijo. ▸ Kiválasztottam néhány absztrakt monotípiát a munkáim közül, és elküldtem a galériába. - monsunski pridevnik
(o vremenskem obdobju) ▸ monszun-monsunski naliv ▸ kontrastivno zanimivo monszunesőmonsunski dež ▸ monszunesőzés, monszunesőmonsunske padavine ▸ monszunesőzésmonsunski oblaki ▸ monszunfelhőkmonsunske poplave ▸ monszun miatti árvizek, monszun miatti áradásokmonsunski vetrovi ▸ monszunszelekPovezane iztočnice: monsunski gozd, monsunsko podnebje, monsunsko obdobje - monsunski gozd stalna zveza
geografija (vrsta tropskega gozda) ▸ monszunerdő - monsunsko deževje stalna zveza
meteorologija (o monsunu) ▸ monszunesőzés, monszunesők
Velike poplave je povzročilo monsunsko deževje, ki je bilo najhujše v zadnjih desetih letih. ▸ A nagy árvizeket az elmúlt tíz év legsúlyosabb monszunesőzései okozták. - monsunsko obdobje stalna zveza
meteorologija (obdobje monsunov) ▸ monszunévszak, monszunidőszak - monsunsko podnebje stalna zveza
meteorologija (vrsta podnebja) ▸ monszunéghajlat - montereyska cipresa stalna zveza
botanika Cupressus macrocarpa (drevo) ▸ Monterey-ciprus
Sopomenke: kalifornijska cipresa - morena samostalnik
1. geologija (ledeniški nanos) ▸ moréna
Sopomenke: groblja
2. zoologija (morska riba) ▸ muréna - morfij samostalnik
(zdravilo proti bolečinam) ▸ morfiumodmerek morfija ▸ morfiumadaginjekcija morfija ▸ morfiuminjekciódoza morfija ▸ morfiumadagkoličina morfija ▸ morfiummennyiségdati morfij ▸ morfiumot adImela je hude bolečine po vsem telesu, zato je dobivala injekcije morfija. ▸ Egész testét gyötörték a fájdalmak, ezért morfiuminjekciókat kapott.
Umrl je zaradi smrtonosne mešanice heroina in morfija. ▸ Heroin és morfium halálos keverékétől halt meg.
Test pokaže sledove marihuane, amfetaminov, kodeina, kokaina, heroina in morfija. ▸ A teszt kannabisz, amfetamin, kodein, kokain, heroin és morfium nyomait mutatja ki.
Sopomenke: morfin - morfin samostalnik
farmacija (protibolečinsko zdravilo) ▸ morfium, morfinvsebovati morfin ▸ morfiumot tartalmazizdelovati morfin ▸ morfiumot előállítodmerek morfina ▸ morfiumadaginjekcija morfina ▸ morfiuminjekcióMorfin je najmočnejši analgetik ali sredstvo proti bolečinam. ▸ A morfium a legerősebb fájdalomcsillapító.
Morfin se v medicini uporablja kot sredstvo za lajšanje hudih akutnih in kroničnih bolečin. ▸ A morfiumot az orvostudományban súlyos akut és krónikus fájdalmak enyhítésére használják.
Če bolnik morfinov ne more zaužiti, jih zdravnik predpiše v stalni podkožni infuziji. ▸ Ha a beteg nem képes lenyelni a morfiumot, az orvos tartósan szubkután infúzió formájában írja fel.
Sopomenke: morfij - morilec samostalnik
1. (storilec umora) ▸ gyilkosproces proti morilcu ▸ gyilkos elleni perplačani morilec ▸ bérgyilkospoklicni morilec ▸ hivatásos gyilkoshladnokrvni morilec ▸ hidegvérű gyilkosnajeti morilca ▸ gyilkost felbérelujeti morilca ▸ gyilkost elfogžrtev morilca ▸ gyilkos áldozatalov na morilca ▸ gyilkos üldözésezloglasni morilec ▸ hírhedt gyilkosPovezane iztočnice: množični morilec, serijski morilec
2. (vzrok smrti) ▸ gyilkos
Cesta je najpogostejši morilec mladih moških, starih med 25 in 44 let. ▸ Az utak a 24 és 44 év közti fiatal férfiak leggyakoribb gyilkosai.
Malarija je največji morilec otrok na svetu. ▸ A malária a legnagyobb gyerekgyilkos a világon. - morjeplovec samostalnik
(mornar) ▸ tengeri hajóspočitniški morjeplovci ▸ kontrastivno zanimivo üdülő tengeri hajókázókizkušen morjeplovec ▸ tapasztalt tengeri hajósPlovba bo zanimiva in naporna, zato jo priporočamo le bolj izkušenim morjeplovcem. ▸ A hajóút érdekes lesz és fárasztó, ezért csak tapasztaltabb tengeri hajósoknak ajánlott.znamenit morjeplovec ▸ híres tenderi hajósZnameniti morjeplovec Krištof Kolumb je 9. maja 1502 odplul na svoje četrto in tudi zadnje potovanje v Novi svet. ▸ 1502. május 9-én a híres tengeri hajós, Kolumbusz Kristóf elindult negyedik és egyben utolsó útjára az Újvilágba. - mormon samostalnik
1. (pripadnik verske skupnosti) ▸ mormon
Ker je mormon, mu vera prepoveduje pitje alkohola. ▸ Mivel mormon, a vallása tiltja számára az alkoholfogyasztást.
2. zoologija Fratercula arctica (morska ptica) ▸ lunda
Za mormone so značilni obarvani kljuni in pri nekaterih vrstah tudi naglavna peresa. ▸ A lundákra jellemző a színes csőr, egyes fajtáira pedig a bóbita is. - mornarica samostalnik
1. (o vojski) ▸ haditengerészetpoveljstvo mornarice ▸ haditengerészet parancsnokságaoporišče mornarice ▸ haditengerészet támaszpontjapripadniki mornarice ▸ haditengerészet tagjaiMornarica v okviru ofenzive izvaja operacije, s katerimi želi odpreti pot kopenskim silam vzdolž obale. ▸ A haditengerészet az offenzíva keretében olyan műveleteket végez, amelyekkel a gyalogság számára szeretné megnyitni az utat a part mentén.
Povezane iztočnice: vojna mornarica, vojaška mornarica
2. (o ladjah ali floti za določen namen) ▸ flotta, tengerészet
Slovenski ljubiteljski mornarici moramo prišteti še številne tuje, praviloma večje in dražje barke, ki so si izbrale priveze ob naši obali. ▸ A szlovén amatőr flottához hozzá kell számítanunk a számos külföldi, rendszerint nagyobb és drágább bárkákat, amelyek a mi partjainknál választottak kikötőhelyeket.
Španija si je kot prva osvajalka čezmorskih dežel kmalu nagrabila ogromno bogastvo in zgradila močno mornarico. ▸ Spanyolország a tengerentúli országok első hódítójaként rövidesen hatalmas vagyonra tett szert és erős flottát épített.
Povezane iztočnice: trgovska mornarica