Franja

Zadetki iskanja

  • mumifikacija samostalnik
    (postopek priprave trupla) ▸ mumifikálás
  • mumija samostalnik
    1. (mumificirano truplo) ▸ múmia
    odkriti mumijo ▸ múmiát felfedez
    egipčanska mumija ▸ egyiptomi múmia
    živalska mumija ▸ állatmúmia
    mumija faraona ▸ fáraó múmiája
    balzamiranje mumij ▸ múmia bebalzsamozása
    restavriranje mumije ▸ múmia restaurálása
    dobro ohranjena mumija ▸ jól megőrződött múmia
    mumija svečenika ▸ pap múmiája
    obdukcija mumije ▸ múmia boncolása
    hraniti mumijo ▸ múmiát megőriz
    Ledeniška mumija Ötzi, stara prek 5400 let, je razstavljena v južnotirolskem arheološkem muzeju. ▸ A több mint 5.400 éves Ötzi jégkori múmia a Dél-tiroli Régészeti Múzeumban látható.

    2. ponavadi v množini, sadjarstvo (posušen plod) ▸ múmia
    sadne mumije ▸ gyümölcsmúmia
    Okuženo listje in sadne mumije, ki so ostali na drevju, potrgamo in sežgemo. ▸ A fán maradt fertőzött leveleket és gyümölcsmúmiákat tépjük le és égessük el.

    3. izraža negativen odnos (o zastarelosti) ▸ múmia
    politična mumija ▸ politikai múmia
    V Peugeotovi paleti skuterjev je ta model že prava mumija, tako po letih kot po lastnostih. ▸ A Peugeot robogópalettáján ez a modell mind a korát, mind pedig a tulajdonságait tekintve már igazi múmiának számít.
    Samo da ne bo spet kaka univerzitetna mumija predavala. ▸ Csak nehogy megint valamilyen egyetemi múmia tartson előadást.
  • Mura samostalnik
    geografija (reka) ▸ Mura
  • murena samostalnik
    zoologija (morska riba) ▸ muréna
  • murene samostalnik
    zoologija Muraenidae (družina rib) ▸ murénafélék
  • Murphyjev zakon stalna zveza
    (o sosledju dogodkov) ▸ Murphy-törvény, Murphy törvénye
    Murphyjev zakon pravi, da bo šlo narobe vse, kar gre lahko narobe. ▸ Murphy törvénye az az elv, hogy ha valami egyáltalán elromolhat, az el is romlik.
    Ko končno najdeš prava vrata, je pred njimi po Murphyjevih zakonih najdaljša vrsta daleč naokoli. ▸ Amikor végre megtalálod a jó ajtót, a Murphy-törvény szerint előtte áll a leghosszabb sor.
  • Murska Sobota stalna zveza
    (mesto v Prekmurju) ▸ Muraszombat [város a Muravidéken]
  • murva samostalnik
    1. Morus (drevo) ▸ eperfa, szederfa
    gojenje murv ▸ szederfát termeszt
    plodovi murve ▸ eperfa termése
    listi murve ▸ eperfalevelek
    drevored murv ▸ eperfasor
    nasad murv ▸ eperfaültetvény
    izvleček murve ▸ eperfakivonat
    Povezane iztočnice: bela murva, črna murva

    2. (plod) ▸ faeper [eperfa termése] ▸ eper [eperfa termése] ▸ szeder [szederfa termése]
    zrele murve ▸ érett faeper
  • musliman samostalnik
    (pripadnik muslimanske vere) ▸ muszlim, muzulmán, mohamedán
    veren musliman ▸ hívő muzulmán
    pravoveren musliman ▸ igazhívű muzulmán
    priseljevanje muslimanov ▸ muszlimok bevándorlása
    romanje muslimanov ▸ mohamedánok zarándoklata
    muslimani molijo ▸ muszlimok imádkoznak
    Povezane iztočnice: šiitski musliman, sunitski musliman
  • muslimanski koledar stalna zveza
    (sistem za merjenje časa) ▸ muszlim naptár
    Sopomenke: islamski koledar
  • muškaten pridevnik
    1. (o sorti grozdja in vinu) ▸ muskotályos
    muškatna aroma ▸ muskotályos aroma
    muškatna penina ▸ muskotályos pezsgő
    muškatno vino ▸ muskotályos bor
    muškatna cvetica ▸ muskotályos zamat
    Povezane iztočnice: muškatni silvanec

    2. (o muškatni kadulji) ▸ muskotályzsálya
    muškatno olje ▸ muskotályzsálya-olaj
    Povezane iztočnice: muškatna kadulja
  • muškatna buča stalna zveza
    botanika Cucurbita moschata (rastlina) ▸ pézsmatök
    Sopomenke: mošusna buča
  • muškatna kadulja stalna zveza
    botanika Salvia sclarea (rastlina) ▸ muskotályzsálya
  • muškatni cvet stalna zveza
    (o muškatovcu) ▸ szerecsendió-virág
    Sopomenke: muškatov cvet
  • muškatni oreh stalna zveza
    (o muškatovcu) ▸ szerecsendió
    Sopomenke: muškatov oreh, muškatni orešček, muškatni orešek, muškatov orešek, muškatov orešček
  • muškatni orešček stalna zveza
    (o muškatovcu) ▸ szerecsendió
    Sopomenke: muškatni oreh, muškatni orešek, muškatov orešček, muškatov orešek, muškatov oreh
  • muškatni orešek stalna zveza
    (o muškatovcu) ▸ szerecsendió
    Sopomenke: muškatni oreh, muškatov orešek, muškatov oreh, muškatni orešček, muškatov orešček
  • muškatni silvanec stalna zveza
    (vino) ▸ sauvignon blanc
  • muškatno drevo stalna zveza
    botanika Myristica fragrans (drevo) ▸ muskátdiófa, szerecsendiófa
    Sopomenke: muškatovec
  • muškatov cvet stalna zveza
    (o muškatovcu) ▸ szerecsendió-virág
    Sopomenke: muškatni cvet
Število zadetkov: 10000