Franja

naravni zrezek stalna zveza
(jed) ▸ natúrszelet

naravno sladilo stalna zveza
(snov) ▸ természetes édesítőszer

naravno število stalna zveza
matematika (tip števila) ▸ természetes szám

naravno zdravilo stalna zveza
(zdravilo) ▸ természetes gyógyszer

naravoslovni muzej stalna zveza
(kulturna ustanova) ▸ természettudományi múzeum

naravovarstvenik samostalnik
(o varstvu okolja) ▸ természetvédőKot samooklicani naravovarstvenik je rad pešačil, večje razdalje pa je prekolesaril, da je čim manj onesnažil okolje. ▸ Önjelölt természetvédőként szeretett sétálni, a nagyobb távokat pedig kerékpárral tette meg, hogy minél kevésbé szennyezze a környezetet.
Naravovarstveniki opozarjajo, da se število gozdov zmanjšuje in da se celo povečuje površina puščav. ▸ kontrastivno zanimivo A természetvédők arra figyelmeztetnek, hogy az erdős területek száma csökken, a sivatagok pedig terjeszkednek.

narečjeslovje samostalnik
jezikoslovje (veda) ▸ nyelvjáráskutatás, dialektológia
Sopomenke: dialektologija

narečni slovar stalna zveza
(vrsta slovarja) ▸ nyelvjárási szótár

narediti se francoza frazem
(sprenevedati se; ignorirati) približek prevedka ▸ tetteti magát, mintha nem venne észre valamit
Žal pa se je večina naredila francoza in se je odpeljala dalje, ne da bi pomagala. ▸ Sajnos a többség úgy tett, mintha nem vett volna észre semmit, és segítség nélkül továbbhajtott.
Sopomenke: delati se Francoza, delati se francoza

narediti se Francoza frazem
(sprenevedati se; ignorirati) približek prevedka ▸ tetteti, mintha nem venne észre valamit
Ko je opozicija nasilno prevzela oblast, so se naredili Francoza. ▸ Amikor az ellenzék erőszakosan átvette a hatalmat, úgy tettek, mintha nem vettek volna észre semmit.
Sopomenke: delati se Francoza, delati se francoza

narkotični analgetiki stalna zveza
farmacija (zdravila) ▸ narkotikus fájdalomcsillapítók, kábító fájdalomcsillapítók

naročilnica samostalnik
(dokument) ▸ megrendelőlap, megrendelőNa podlagi pisne naročilnice boste po pošti prejeli račun. ▸ Az írásos megrendelőlap alapján postai úton kapja meg a számlát.

Narodna banka Madžarske stalna zveza
(banka) ▸ Magyar Nemzeti Bank

narodna noša stalna zveza
(oblačilo) ▸ népviselet
V povorki so bili tudi godbeniki in mladi, oblečeni v narodne noše. ▸ A zenészek és a fiatalok népviseletben vonultak fel.

narodni muzej stalna zveza
(kulturna ustanova) ▸ nemzeti múzeum

narodopisje samostalnik
(veda o značilnostih ljudstev) ▸ néprajz

nart samostalnik
(del noge) ▸ lábfej, rüszt

nartnica samostalnik
anatomija (kost) ▸ lábtőcsont

nasičena adiabata stalna zveza
meteorologija (o gibanju temperature) ▸ telített adiobata

naskalni vitičnjak stalna zveza
zoologija Chthamalus stellatus (rak) ▸ tengeri makk
Sopomenke: morski želodek