Franja

Zadetki iskanja

  • natriuretični peptid stalna zveza
    biokemija (beljakovina) ▸ natriuretikus peptid
  • naturalizirani košarkar stalna zveza
    (športnik) ▸ honosított kosaras
  • naturščik samostalnik
    (nešolani igralec) ▸ civil szereplő, amatőr színész, natúr szereplő
    delati z naturščiki ▸ civil szereplőkkel dolgozik
    igralec naturščik ▸ amatőr színész
    naturščik v filmu ▸ civil szereplő a filmben, amatőr színész a filmben
    V nezahtevnih vlogah se naturščiki običajno res najbolje obnesejo, vendar brez profesionalnih igralcev nikakor ne gre. ▸ A mellékszerepekben általában valóban a natúr szereplők teljesítenek a legjobban, de profi színészek nélkül persze nem megy.
  • nauk samostalnik
    1. (spoznanja; teorija) ▸ tanítás, tan
    krščanski nauk ▸ keresztény tanítások
    verski nauk ▸ vallási tanítás
    cerkveni nauk ▸ egyházi tanok
    budistični nauk ▸ buddhista tanok
    razvojni nauk ▸ fejlődéstan
    Darwin na podlagi opazovanj s potovanja kasneje utemelji razvojni nauk. ▸ Darwin az utazásai során tett megfigyelései alapján később megalapozta a fejlődéstant.
    evolucijski nauk ▸ kontrastivno zanimivo evolúciós elmélet
    filozofski nauk ▸ filozófiai tan
    marksistični nauk ▸ marxista tan
    Kristusov nauk ▸ Krisztus tanításai
    Budov nauk ▸ Buddha tana
    Darwinov nauk ▸ Darwin tana
    Aristotelov nauk ▸ Arisztotelész tana
    Kopernikov nauk ▸ Kopernikusz tana
    nauk o toploti ▸ hőtan
    nauk o svetlobi ▸ fénytan
    širiti nauk ▸ tant terjeszt
    Vsaka verska skupnost ima pravico, da svoje knjige predstavlja ljudem in širi svoj nauk. ▸ Minden vallási közösségnek joga van bemutatni a könyveit az embereknek, illetve terjeszteni tanait.
    sprejeti nauk ▸ tant elfogad
    ravnati se po nauku ▸ tan alapján jár el
    temeljiti na nauku ▸ tanításon alapul, tanon alapul
    slediti nauku ▸ tant követ

    2. (sporočilo ali nasvet) ▸ tanulság
    moralni nauk ▸ erkölcsi tanulság
    Otroci so opero razumeli kot pravljico z moralnim naukom, v kateri dobro slavi zmago nad zlom. ▸ A gyerekek erkölcsi tanulságot tartalmazó meseként értelmezték az operát, amelyben a jó győzedelmeskedik a rossz felett.
    življenjski nauk ▸ kontrastivno zanimivo életbölcsesség
    koristen nauk ▸ hasznos tanulság
    nauk za prihodnost ▸ tanulság a jövőre
    deliti nauke ▸ tanulságokat megoszt
    nauk iz zgodbe ▸ történet tanulsága
    poln naukov ▸ kontrastivno zanimivo tanulságos
    nauk zgodbe ▸ történet tanulsága
    nauk basni ▸ mese tanulsága
    potegniti nauk iz česa ▸ tanulságot levon valamiből
    Iz naučene lekcije raje potegnite nauk, ki vam bo prav kmalu zelo koristil. ▸ Inkább vonja le a tanulságokat abból, amit megtanult, és ez hamarosan nagy hasznára válik.
    Nauk zgodbe je v tem, da hitrost lahko pelje v nesrečo. ▸ A történet tanulsága tehát az, hogy a gyorshajtás balesethez vezet.
  • nauk o glasbi stalna zveza
    (predmet v glasbeni šoli) ▸ szolfézs, zeneelmélet
    pouk nauka o glasbi ▸ kontrastivno zanimivo zeneelméleti óra, szolfézs
    Pri pouku nauka o glasbi učenci pridobijo osnovna znanja teorije za boljše delo pri instrumentu. ▸ A szolfézsórákon a tanulók elsajátítják az alapvető elméleti ismereteket, hogy jobban tudják kezelni a hangszert.
  • Nauru samostalnik
    (država) ▸ Nauru
  • Naurujčan samostalnik
    (prebivalec) ▸ naurui
  • Naurujčanka samostalnik
    (prebivalka) ▸ naurui
  • naurujski pridevnik
    (o Nauruju in Naurujčanih) ▸ naurui
  • navada je železna srajca frazem
    (pregovor) ▸ az ember a szokásainak a rabja
  • navadna agama stalna zveza
    zoologija Agama agama (kuščar) ▸ telepes agáma
    Sopomenke: selska agama
  • navadna ajda stalna zveza
    botanika Fagopyrum esculentum (rastlina) ▸ közönséges hajdina
  • navadna ambrozija stalna zveza
    botanika Ambrosia artemisiifolia (rastlina) ▸ közönséges parlagfű
    Sopomenke: pelinolistna žvrklja, pelinolistna ambrozija
  • navadna ameriška duglazija stalna zveza
    botanika Pseudotsuga menziesii (drevo) ▸ amerikai duglászfenyő
  • navadna belonoga miš stalna zveza
    zoologija Apodemus sylvaticus (glodavec) ▸ erdei egér
    Sopomenke: gozdna miš
  • navadna bodika stalna zveza
    botanika Ilex aquifolium (drevo ali grm) ▸ közönséges magyal
  • navadna borovnica stalna zveza
    1. pogosto v množini (grm) ▸ közönséges áfonya
    Na gozdnih poljanah obiramo črne jagode navadne borovnice. ▸ Az erdőkben gyűjtjük a közönséges áfonya fekete bogyótermését.
    Sopomenke: borovnica

    2. pogosto v množini (plod) ▸ közönséges áfonya
    kilogram navadnih borovnic ▸ egy kiló áfonya
    Sopomenke: borovnica
  • navadna breza stalna zveza
    botanika Betula pendula (drevo) ▸ közönséges nyír
  • navadna brogovita stalna zveza
    botanika Viburnum opulus (grm) ▸ kányabangita
  • navadna buča stalna zveza
    botanika Cucurbita pepo (rastlina) ▸ közönséges tök
Število zadetkov: 10000