Franja

apolitičnost samostalnik
(politična neopredeljenost) ▸ apolitikusság

apologetski pridevnik
1. (branilen; opravičevalen) ▸ apologetikus
Imamo dve različni kategoriji pisanja: apologetsko in kritično. ▸ Az írásnak két kategóriáját különböztetjük meg: az apologetikust és a kritikait.
Jaz bi bil čisto apologetski in bi zagovarjal ukrepe vlade. ▸ Én teljes mértékben apologetikus lennék és kiállnék a kormány intézkedései mellett.

2. (povezan z doktrino apologetike) ▸ apologetikus
Gre za delo, ki ni naravnano ne apologetsko ne ateistično. ▸ A könyv nem apologetikus, de nem is ateista.

Apolon samostalnik
(starogrški bog) ▸ Apollón [ókori görög istenség]

aporija samostalnik
filozofija (nerešljivo protislovje) ▸ apória

apostat samostalnik
ponavadi v verskem kontekstu (odpadnik) ▸ aposztata, hitehagyó, hittagadó

apostolat samostalnik
religija (o dejavnosti kristjanov) ▸ apostolátus

apostolska administratura stalna zveza
religija (upravna enota) ▸ apostoli adminisztratúra, apostoli kormányzóság

apostrof samostalnik
jezikoslovje (ločilo) ▸ aposztróf

apotekar samostalnik
nekdaj (lekarnar) ▸ patikus

apotekarski pridevnik
nekdaj (o apotekarju ali apoteki) ▸ patikai

apoteoza samostalnik
(poveličevanje) ▸ apoteózis [megdicsőülés, felmagasztalás]

apreciacija samostalnik
finance (večanje vrednosti valute) ▸ valutafelértékelődés

april samostalnik
(mesec v letu) ▸ áprilisV aprilu in začetku maja sem trdo delal. ▸ Áprilisban és május elején keményen dolgoztam.
Akcija zbiranja storžev se bo končala predvidoma konec aprila. ▸ A tobozgyűjtő akció előreláthatólag április végén fejeződik be.
Povezane iztočnice: prvi april

aprila prislov
(v mesecu aprilu) ▸ áprilisbanPrijavili so se na razpis, ki je bil objavljen aprila. ▸ Benyújtották a pályázatukat az áprilisban közzétett pályázatra.
Prva številka mesečnika je izšla aprila 1920. ▸ A havilap első száma 1920 áprilisában jelent meg.

aprilska vojna stalna zveza
zgodovina (vojaški spopad leta 1941) ▸ áprilisi háború [Jugoszlávia elleni támadás 1941-ben]

apriorističen pridevnik
(vnaprej izoblikovan) ▸ apriori, apriorisztikus

apriornost samostalnik
(o obstoju brez utemeljenosti) ▸ aprioritás
Ljudski glas zato z apriornostjo "negativne podobe" nekaterih šol, in ne da bi se opiral na realne podatke, neutemeljeno prizadeva prav bodoče dijake. ▸ kontrastivno zanimivo A közvélemény néhány iskoláról alkotott apriori „negatív véleményével”, és anélkül, hogy a reális adatokra támaszkodna, alaptalanul éppen a leendő diákokat sújtja.
Kritičnost zavezuje h konstruktivnemu odnosu in zavračanju sleherne apriornosti. ▸ A kritikusság konstruktív kapcsolatokra kötelez, és elutasít mindennemű aprioritást.

aproksimirati glagol
matematika (približno oceniti) ▸ approximál, megközelít

apropriacija samostalnik
v umetnosti (prilastitev) ▸ appropriáció
Netti očitajo kulturno apropriacijo (prilastitev) elementov japonske kulture. ▸ Nettinek a japán kultúra elemeinek a kulturális appropriációját (kisajátítását) róják fel.

apsida samostalnik
arhitektura (polkrožni prostor) ▸ apszis